“小试见湖南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小试见湖南”出自哪首诗?
答案: “小试见湖南”出自: 宋代 许及之的 《送钱大受帅广东 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì jiàn hú nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“小试见湖南”的上一句是什么?
答案:
“小试见湖南”的上一句是: 丰功期漠北 , 诗句拼音为: fēng gōng qī mò běi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“小试见湖南”的下一句是什么?
答案: “小试见湖南”的下一句是: 煖席君何暇 , 诗句拼音为: xuān xí jūn hé xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“小试见湖南”全诗
送钱大受帅广东 其一 (sòng qián dà shòu shuài guǎng dōng qí yī)
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功期漠北,小试见湖南。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
诏将须尺一,象可应魁三。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“小试见湖南”繁体原文
送錢大受帥廣東 其一
妙算無遺策,私憂有劇談。
豐功期漠北,小試見湖南。
煖席君何暇,妨賢我甚慚。
詔將須尺一,象可應魁三。
“小试见湖南”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙算无遗策,私忧有剧谈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰功期漠北,小试见湖南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诏将须尺一,象可应魁三。
“小试见湖南”全诗注音
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功期漠北,小试见湖南。
煖席君何暇,妨贤我甚惭。
诏将须尺一,象可应魁三。
“小试见湖南”全诗翻译
译文:
妙算无遗策,私忧有剧谈。
丰功可期待于漠北,小试见识于湖南。
温暖的席子,君主何曾有闲暇,阻碍了贤臣我甚感惭愧。
御旨传达,只需一尺文书,象征可以应对魁首三人。
总结:
诗人赞颂了才智出众的谋士,他能够出奇制胜,但私下却忧虑重重。他预言了在漠北会有显赫的功业,同时也在湖南有一番小试身手。诗中描述了谋士因为忧虑国家大事而心情不宁,但君主却因享乐而没有时间思虑国家安危,使得谋士对此感到羞愧。最后,谋士只需写一封短短的文书,便能在重要之事上展现出非凡的才能,成为翘楚之士。
“小试见湖南”相关诗句:
- 小试见湖南 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 试上小楼南北望 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 南州小试调元手 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其四 》
- 先生小试南风手 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 小试专城见雨阳 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 勒兵小试见家法 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 试问南公见一新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈立春日长句 》
- 湖南威凤翅小垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 湖南小山花更多 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其四 》
- 南湖山人小戏剧 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 君不见南邻已试明年灯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《捣衣吟 》
- 经时不见小于湖 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 见尽湖南山 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝 ·《南山 》
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝清 ·《南山 》
- 若到湖南见紫霄 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 见说南湖桃与李 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 江湖不见雁南飞 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 初见南湖冻未消 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 湖南长老何曾见 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其一○ 》