“先生小试南风手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生小试南风手”出自哪首诗?
答案: “先生小试南风手”出自: 宋代 杨万里的 《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng xiǎo shì nán fēng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生小试南风手”的上一句是什么?
答案:
“先生小试南风手”的上一句是: 残风剩雨做秋阴 , 诗句拼音为: cán fēng shèng yǔ zuò qiū yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生小试南风手”的下一句是什么?
答案: “先生小试南风手”的下一句是: 写得一川山水音 , 诗句拼音为: xiě dé yī chuān shān shuǐ yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“先生小试南风手”全诗
李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sān)
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
先生小试南风手,写得一川山水音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“先生小试南风手”繁体原文
李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閑居五詠因次其韻五首 其三
溪上新橋是鳳林,殘風剩雨做秋陰。
先生小試南風手,寫得一川山水音。
“先生小试南风手”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
先生小试南风手,写得一川山水音。
“先生小试南风手”全诗注音
溪上新桥是凤林,残风剩雨做秋阴。
先生小试南风手,写得一川山水音。
“先生小试南风手”全诗翻译
译文:
溪上的新桥在凤林,残风剩雨形成秋天的阴郁氛围。先生轻轻地体验着南风,手中写下了一幅山水画,完美地表现了这一片山川的气韵。
总结:
这首诗描绘了一个位于溪上的新桥所在的凤林景致,景色依稀可见,被残风雨水衬托着秋天的阴冷气氛。诗人称赞了先生细腻的笔墨功夫,以极为简练的语言,把整个山水景色刻画得栩栩如生。
“先生小试南风手”相关诗句:
- 先生小试南风手 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 先生小试澄清手 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 南州小试调元手 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其四 》
- 小试平生钓鱼手 出自 [宋] 朱翌 ·《东津送方务德 》
- 小试书生肥国手 出自 [宋] 张扩 ·《送许子礼吏部湖南漕 》
- 攀条先试东风手 出自 [宋] 姜特立 ·《春到 》
- 牛刀小试东风手 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 仙翁小试春风手 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 十诗小试春风手 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》
- 先生自袖春风手 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 小试烦大手 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》
- 小试平戎手 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 小试川楫手 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 小试翰林手 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 小试推敲手 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其三 》
- 小试济川手 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 小试扶颠手 出自 [宋] 汤汉 ·《题灵鹫四首 其三 》
- 小试活国手 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 小试活国手 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 朱轓小试承流手 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其二 》