“见说南湖桃与李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见说南湖桃与李”出自哪首诗?

答案:见说南湖桃与李”出自: 宋代 吴曾 《南湖诗上晁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō nán hú táo yǔ lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“见说南湖桃与李”的上一句是什么?

答案:见说南湖桃与李”的上一句是: 更与风光作主张 , 诗句拼音为: gèng yǔ fēng guāng zuò zhǔ zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“见说南湖桃与李”的下一句是什么?

答案:见说南湖桃与李”的下一句是: 郡人今复比甘棠 , 诗句拼音为: jùn rén jīn fù bǐ gān táng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“见说南湖桃与李”全诗

南湖诗上晁侍郎 (nán hú shī shàng cháo shì láng)

朝代:宋    作者: 吴曾

已将政事继龚黄,更与风光作主张。
见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐ jiāng zhèng shì jì gōng huáng , gèng yǔ fēng guāng zuò zhǔ zhāng 。
jiàn shuō nán hú táo yǔ lǐ , jùn rén jīn fù bǐ gān táng 。

“见说南湖桃与李”繁体原文

南湖詩上晁侍郎

已將政事繼龔黄,更與風光作主張。
見說南湖桃與李,郡人今復比甘棠。

“见说南湖桃与李”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已将政事继龚黄,更与风光作主张。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。

“见说南湖桃与李”全诗注音

yǐ jiāng zhèng shì jì gōng huáng , gèng yǔ fēng guāng zuò zhǔ zhāng 。

已将政事继龚黄,更与风光作主张。

jiàn shuō nán hú táo yǔ lǐ , jùn rén jīn fù bǐ gān táng 。

见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。

“见说南湖桃与李”全诗翻译

译文:

已经继承了龚黄的政务,更以风光之美为己任。
听说南湖的桃树和李树,如今又被郡中的人们比作甘棠美景。

总结:

这首古文表达了诗人对政务和风景的关切,他继承了前任的职务,对政务负责,同时也主张美化城市风光。诗中提到南湖的桃与李被当地人赞美如甘棠,暗示着诗人对家乡的景色之美感到骄傲和自豪。

“见说南湖桃与李”诗句作者吴曾介绍:

吴曾,字虎臣,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十一年(一一四一),献所着《左氏发挥》,以布衣特补右迪功郎。二十二年,充敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一四○、一六三)。二十三年,改奉常主簿,爲玉牒所检讨官(《能改斋漫录後序》)。三十年,试太常丞,兼权吏部郎官,被劾,领在外宫观(《建炎以来系年要录》卷一八四、一八七)。久之,除知靖州、全州、严州,遂退居乡里。有《得闲文集》、《君臣论》、《负暄策》、《南北事类》等近二百卷,均佚,惟《能改斋漫录》一书传世。明弘治《抚州府志》卷二一、《宋史翼》卷二九有传。今录诗三首。更多...

“见说南湖桃与李”相关诗句: