“湖南山尽见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖南山尽见”出自哪首诗？
答案： “湖南山尽见”出自： 唐代 贺朝的 《南山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú nán shān jìn jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“湖南山尽见”的上一句是什么？
答案：
“湖南山尽见”的上一句是： 湖北雨初晴 , 诗句拼音为：hú běi yǔ chū qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“湖南山尽见”的下一句是什么？
答案： “湖南山尽见”的下一句是： 岩岩石帆影 , 诗句拼音为： yán yán shí fān yǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“湖南山尽见”全诗
南山 (nán shān)
湖北雨初晴，湖南山尽见。
岩岩石帆影，如得海风便。
仙穴茅山峯，彩云时一见。
邀君共探此，异籙残几卷。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“湖南山尽见”繁体原文
南山
湖北雨初晴，湖南山盡見。
巖巖石帆影，如得海風便。
仙穴茅山峯，彩雲時一見。
邀君共探此，異籙殘幾卷。
“湖南山尽见”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
湖北雨初晴，湖南山尽见。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
岩岩石帆影，如得海风便。
平仄平平平，仄平平仄仄。
仙穴茅山峯，彩云时一见。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
邀君共探此，异籙残几卷。
“湖南山尽见”全诗注音
湖北雨初晴，湖南山尽见。
岩岩石帆影，如得海风便。
仙穴茅山峯，彩云时一见。
邀君共探此，异籙残几卷。
“湖南山尽见”全诗翻译
译文：
湖北的雨刚刚放晴，湖南的山峦尽收眼底。
岩石高耸挺拔，犹如帆影般矗立着，仿佛能感受到海风的吹拂。
仙灵之境藏于茅山的峰峦之中，五彩云霞时隐时现。
诚邀君一同前来探索此处，异籙尚存几卷。
“湖南山尽见”相关诗句：
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝清 ·《南山 》
- 湖南山尽见 出自 [唐] 贺朝 ·《南山 》
- 见尽湖南山 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 湖南山尽头 出自 [宋] 李曾伯 ·《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 》
- 南山行尽到西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其一 》
- 占尽湖山直到南 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 宫中下见南山尽 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 南尽封邮见好山 出自 [唐] 杨发 ·《和李卫公漳浦驿留题 》
- 尽见江南近北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 见尽东南万叠山 出自 [宋] 赵痈 ·《烟雨楼 》
- 沙陀行尽见南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 》
- 湖南天尽头 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 湖南树色尽 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归湖南 》
- 湖南逢着尽银钗 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一二 》
- 流入南湖尽日香 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 直到湖南天尽头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 白尽湖南太守头 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼（题拟） 》
- 湖南谯国尽英髦 出自 [唐] 姚合 ·《裴大夫见过 》
- 日月除尽犹湖南 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》