“浩荡天花弄晓光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡天花弄晓光”出自哪首诗?
答案: “浩荡天花弄晓光”出自: 宋代 王之望的 《和李清卿雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào dàng tiān huā nòng xiǎo guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浩荡天花弄晓光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浩荡天花弄晓光”已经是第一句了。
问题3:“浩荡天花弄晓光”的下一句是什么?
答案: “浩荡天花弄晓光”的下一句是: 春风未转忽芬芳 , 诗句拼音为: chūn fēng wèi zhuǎn hū fēn fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浩荡天花弄晓光”全诗
和李清卿雪 (hé lǐ qīng qīng xuě)
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“浩荡天花弄晓光”繁体原文
和李清卿雪
浩蕩天花弄曉光,春風未轉忽芬芳。
人躋物外紅塵遠,境墮壺中白晝長。
風柳冷飄三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝來暴喜家風貴,圓璧方圭滿舍旁。
“浩荡天花弄晓光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“浩荡天花弄晓光”全诗注音
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“浩荡天花弄晓光”全诗翻译
译文:
浩荡的天空中,晨光玩弄着霞光,春风尚未转动,忽然芳香扑鼻。
人们把自己置身于尘世之外,红尘烦扰变得遥远,心境沉浸在壶中,仿佛长久的白昼。
寒风中柳枝依然冷冷地飘落着三月的絮,幽寄在寒梅之间,一枝香气袅袅上升。
朝阳升起,突然家中喜事洋溢,家风高尚受到赞誉,宛如圆璧和方圆的宝石满布在房舍旁边。
全诗表现了春天的美好景色,同时通过描绘人们超脱红尘的心境,以及家风兴盛之喜,传达了作者对于自然和人情的深切感受。
“浩荡天花弄晓光”相关诗句:
- 浩荡天花弄晓光 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 浩荡春光天万里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其一 》
- 杨花浩荡天无风 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 光风荡煖晓晴天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《蕙花 》
- 浩荡弄云海 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 浩荡乾坤晓 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 沧溟浩荡烟云晓 出自 [宋] 李纲 ·《次雷州 》
- 流光成浩荡 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 浩荡秋光里 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 浩荡取秋光 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 浩荡光风无畔岸 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 清光浩荡无瑕隙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九六 》
- 万象敛光增浩荡 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 人间浩荡看春光 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 皇州浩荡风光里 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 波光浩荡征帆开 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 波光浩渺荡樽俎 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 游丝浩荡醉春光 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 万里云光同浩荡 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 游丝浩荡醉春光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》