“此法甚高妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此法甚高妙”出自哪首诗？
答案： “此法甚高妙”出自： 唐代 杜光庭的 《受送颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ fǎ shèn gāo miào ，诗句平仄： 。
问题2：“此法甚高妙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此法甚高妙”已经是第一句了。
问题3：“此法甚高妙”的下一句是什么？
答案： “此法甚高妙”的下一句是： 免汝九祖役 , 诗句拼音为： miǎn rǔ jiǔ zǔ yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“此法甚高妙”全诗
受送颂 (shòu sòng sòng)
此法甚高妙，免汝九祖役。
是其人不授，令人与道隔。
非人而辄授，见世被考责。
死堕三途狱，万劫悔无益。
（《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅籙醮仪》。
）。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○○平仄，仄仄仄平仄。
？○仄仄○仄仄平○仄仄○仄○仄○平仄仄仄平。
？。
“此法甚高妙”繁体原文
受送頌
此法甚高妙，免汝九祖役。
是其人不授，令人與道隔。
非人而輒授，見世被考責。
死墮三途獄，萬劫悔無益。
（《正棄道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威閱籙醮儀》。
）。
“此法甚高妙”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
此法甚高妙，免汝九祖役。
仄○平仄仄，仄平仄仄仄。
是其人不授，令人与道隔。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
非人而辄授，见世被考责。
仄○○平仄，仄仄仄平仄。
死堕三途狱，万劫悔无益。
？○仄仄○仄仄平○仄仄○仄○仄○平仄仄仄平。
（《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅籙醮仪》。
？。
）。
“此法甚高妙”全诗注音
此法甚高妙，免汝九祖役。
是其人不授，令人与道隔。
非人而辄授，见世被考责。
死堕三途狱，万劫悔无益。
（《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅籙醮仪》。
）。
“此法甚高妙”全诗翻译
译文：
此法极为高深奥妙，可以让你免去九代祖先的苦役。
但是，如果这个人不传授此法，使得其他人与道隔离。
不是任何人都能轻易传授，如果被发现了，就会受到世俗的责难和考验。
如果死后堕入三途狱，即使经过万劫，悔改也没有任何益处。
（引自《正弃道藏》本，杜光庭《太上三五正一盟威阅笈醮仪》。）
总结：
这段文言文表达了一种高深的法术，它可以使得后代免受祖先的苦役。但这个法术不是随便传授的，如果泄露出去，传授者将受到责难和考验。如果不慎堕入三途狱，即使经过万劫，也无法挽回。
“此法甚高妙”相关诗句：
- 此法甚高妙 出自 [唐] 杜光庭 ·《受送颂 》
- 佛以甚深微妙法 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 我评君才甚高妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 赠我新诗甚高妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 此音殊妙甚 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 句法叹高妙 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 况闻此经甚微妙 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 以此谈妙法 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 此心通妙法 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 高峰妙法嗣布衲雍公 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 谁云此法妙难思 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 韩生笔法妙此图 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 了此两宗妙法门 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 此法从来妙莫穷 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其六 》
- 只以此光宣妙法 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 今谁得此微妙法 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 此法妙绝天下无 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 愿令持此妙法门 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 此客甚高调 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》