“岂知此莲妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知此莲妙”出自哪首诗?
答案: “岂知此莲妙”出自: 宋代 杨杰的 《妙莲阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī cǐ lián miào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂知此莲妙”的上一句是什么?
答案:
“岂知此莲妙”的上一句是: 不读智者书 , 诗句拼音为: bù dú zhì zhě shū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂知此莲妙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂知此莲妙”已经是最后一句了。
“岂知此莲妙”全诗
妙莲阁 (miào lián gé)
天台有新阁,胜地近塔庙。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
莲生污泥中,白日有明窍。
花实相表里,光色互炳曜。
处空不染水,烈火岂其燎。
宝藏诸如来,端坐满法要。
青目付上士,不待举花笑。
芳香初洞达,宿病已能疗。
净土记珍色,机感愿力召。
三时有开发,一本常寂照。
不读智者书,岂知此莲妙。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄平○。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平○平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“岂知此莲妙”繁体原文
妙蓮閣
天台有新閣,勝地近塔廟。
影浸碧琉璃,沿洄去山嶠。
蓮生污泥中,白日有明竅。
花實相表裏,光色互炳曜。
處空不染水,烈火豈其燎。
寶藏諸如來,端坐滿法要。
青目付上士,不待舉花笑。
芳香初洞達,宿病已能療。
凈土記珍色,機感願力召。
三時有開發,一本常寂照。
不讀智者書,豈知此蓮妙。
“岂知此莲妙”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
天台有新阁,胜地近塔庙。
仄○仄平平,平平仄平○。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
莲生污泥中,白日有明窍。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
花实相表里,光色互炳曜。
仄○仄仄仄,仄仄仄○○。
处空不染水,烈火岂其燎。
仄○平○平,平仄仄仄仄。
宝藏诸如来,端坐满法要。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
青目付上士,不待举花笑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
芳香初洞达,宿病已能疗。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
净土记珍色,机感愿力召。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三时有开发,一本常寂照。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
不读智者书,岂知此莲妙。
“岂知此莲妙”全诗注音
天台有新阁,胜地近塔庙。
影浸碧琉璃,沿洄去山峤。
莲生污泥中,白日有明窍。
花实相表里,光色互炳曜。
处空不染水,烈火岂其燎。
宝藏诸如来,端坐满法要。
青目付上士,不待举花笑。
芳香初洞达,宿病已能疗。
净土记珍色,机感愿力召。
三时有开发,一本常寂照。
不读智者书,岂知此莲妙。
“岂知此莲妙”全诗翻译
译文:
天台有新阁,胜地靠近塔庙。
阁影倒映在碧璃上,沿着水流去往山峰。
莲花生长在污泥之中,白日透过明亮的窟窿。
花的果实内外相映成趣,彼此的光彩相辉映。
莲花处于清澈之地不被水所沾染,烈火又怎能将其燃烧。
宝藏像诸佛一样,端坐于满布法要的场所。
青年才俊被赋予了重任,不用等到举花时方才笑得灿烂。
芳香初次洞悉并且深入,陈年的病痛也得以治愈。
净土的色彩记载着珍贵之处,机缘和愿力一同召唤着。
三个时辰有着开发之处,一个经典常常静静地照耀着。
不读智者的书,怎能领悟到这莲花的奥妙。
全诗描绘了天台新阁静谧高远的景致,以及其中蕴含的莲花之妙。莲花生长在污泥中却洁白无瑕,象征着清净和超脱。全诗通过莲花的比喻,启示人们不应受外在环境的影响而保持内心的纯净,同时强调读书学习智慧之重要性。古人常常借自然景物来表达修身养性的哲理,这首诗也是一个典型的例子。
“岂知此莲妙”相关诗句:
- 岂知此莲妙 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 知君久学妙莲华 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其二 》
- 岂知莲帐好 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 岂知化作兰若莲 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 火里生莲世岂知 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其三 》
- 妙趣岂假此 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 岂知制作妙 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 岂知至妙门 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 妙峰胜会岂殊此 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 岂知学士丁妙年 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 要知妙处岂在声 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 此妙无人知 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其六 》
- 谁知此间妙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 岂知此精此神气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 此妙唯许坡公知 出自 [宋] 姜特立 ·《余卜居偶得山水之胜喜而赋之 》
- 此妙勿令渠辈知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 此妙未容儿辈知 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 此妙须知禅所无 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 卢老未应知此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》