“此音殊妙甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此音殊妙甚”出自哪首诗?
答案: “此音殊妙甚”出自: 宋代 郭祥正的 《春日独酌十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yīn shū miào shèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此音殊妙甚”的上一句是什么?
答案:
“此音殊妙甚”的上一句是: 起作无弦弹 , 诗句拼音为: qǐ zuò wú xián tán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此音殊妙甚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此音殊妙甚”已经是最后一句了。
“此音殊妙甚”全诗
春日独酌十首 其五 (chūn rì dú zhuó shí shǒu qí wǔ)
醉去卧兰茞,安用张蜀锦。
何必黄金盃,瘿杓亦足饮。
物理不可齐,好恶乃天禀。
真精既洞达,空无仍谛审。
所以陶渊明,北窻自欹枕。
起作无弦弹,此音殊妙甚。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
“此音殊妙甚”繁体原文
春日獨酌十首 其五
醉去卧蘭茞,安用張蜀錦。
何必黄金盃,癭杓亦足飲。
物理不可齊,好惡乃天稟。
真精既洞達,空無仍諦審。
所以陶淵明,北窻自欹枕。
起作無弦彈,此音殊妙甚。
“此音殊妙甚”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
醉去卧兰茞,安用张蜀锦。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
何必黄金盃,瘿杓亦足饮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
物理不可齐,好恶乃天禀。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
真精既洞达,空无仍谛审。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
所以陶渊明,北窻自欹枕。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
起作无弦弹,此音殊妙甚。
“此音殊妙甚”全诗注音
醉去卧兰茞,安用张蜀锦。
何必黄金盃,瘿杓亦足饮。
物理不可齐,好恶乃天禀。
真精既洞达,空无仍谛审。
所以陶渊明,北窻自欹枕。
起作无弦弹,此音殊妙甚。
“此音殊妙甚”全诗翻译
译文:
醉意陶然,躺卧在兰茞芬芳的地方,何必要用黄金杯子,一只瘿杓也足够饮酒。万物的本性不可强求一致,喜好和厌恶乃是人的天性。真正的智慧已经洞察万象,心境开阔空灵,而仍然保持审慎谨慎。正如古代文学家陶渊明,在北窗侧身而卧,不用琴弦弹奏,自己的创作乐趣就像这音乐般非常奇妙。
全诗主要表达了饮酒时的悠然自得和随性而为的心态,以及人与自然之间的和谐共处。诗人以质朴的语言描绘了酒后的自在愉悦和对物质与精神的超越,体现了古代文人墨客对闲适自然生活的向往与追求。同时,他通过陶渊明的例子,赞美了文学创作的纯粹与高雅,认为最美妙的乐趣来源于内心的宁静和智慧的洞悉。
“此音殊妙甚”总结赏析
这首诗《春日独酌十首 其五》由郭祥正创作,描述了一个人春日独自饮酒,不需要黄金杯,就用普通的蜀锦杯和瘿杓(一种酒器)足够。诗人通过这一场景表达了一种超脱物质、追求真精的心境。
赏析::
这首诗以简洁的语言表现了诗人的情感和思考。诗中的"醉去卧兰茞"意味着诗人饮酒后倒在充满兰花的地方,这里可能是一个安宁的地方,与自然融为一体。"何必黄金盃,瘿杓亦足饮"表达了诗人不追求奢华,认为普通的酒器已经足够。接着,诗人谈到了物理和好恶,表明人的好恶取决于天生,无法改变。
诗的后半部分涉及到"真精",可能指的是追求内在精神的真正境界。"洞达"和"谛审"表明诗人正在追求一种更高层次的认知和体验。最后两句提到陶渊明,他是中国古代著名的文学家,这里引用他的经历,可能是为了强调自己的独特体验和感悟。诗人在这种境地下,弹奏出"无弦弹"的音乐,这个音乐被形容为"妙甚",可能意味着诗人的心境非常美妙,超越了尘世的束缚。
标签: 酒文、超脱、追求真精
“此音殊妙甚”相关诗句:
- 此音殊妙甚 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 此法甚高妙 出自 [唐] 杜光庭 ·《受送颂 》
- 此幅巧甚意思殊 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 此幅巧甚意思殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 况闻此经甚微妙 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 妙峰胜会岂殊此 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 周郎此笔妙殊常 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 此时妙音谁能领 出自 [宋] 钱时 ·《与客步月坐涧中石上 》
- 此音妙赏从来少 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 如此妙旨谁知音 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 梵音妙音柔软音 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 云韶殊世不殊音 出自 [宋] 卫泾 ·《别吴荆溪 其三 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其八 》
- 妙音非世音 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 妙音观世音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 与汉无甚殊 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 连日寒殊甚 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里寒甚送酒 》