“旱时苗化草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旱时苗化草”出自哪首诗？
答案： “旱时苗化草”出自： 宋代 姜特立的 《喜岁丰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shí miáo huà cǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旱时苗化草”的上一句是什么？
答案：
“旱时苗化草”的上一句是： 天公一雨苏 , 诗句拼音为： tiān gōng yī yǔ sū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“旱时苗化草”的下一句是什么？
答案： “旱时苗化草”的下一句是： 稔後米如珠 , 诗句拼音为： rěn hòu mǐ rú zhū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旱时苗化草”全诗
喜岁丰 (xǐ suì fēng)
六月禾将槁，天公一雨苏。
旱时苗化草，稔後米如珠。
食足安田里，年饥死路衢。
丰凶才反手，扪腹媿微躯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“旱时苗化草”繁体原文
喜歲豐
六月禾將槁，天公一雨蘇。
旱時苗化草，稔後米如珠。
食足安田里，年饑死路衢。
豐凶才反手，捫腹媿微軀。
“旱时苗化草”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
六月禾将槁，天公一雨苏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旱时苗化草，稔後米如珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
食足安田里，年饥死路衢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰凶才反手，扪腹媿微躯。
“旱时苗化草”全诗注音
六月禾将槁，天公一雨苏。
旱时苗化草，稔後米如珠。
食足安田里，年饥死路衢。
丰凶才反手，扪腹媿微躯。
“旱时苗化草”全诗翻译
译文：
六月时，禾苗已经枯萎干瘪，但突然间，上天降下一场及时的雨水，使禾苗复苏。
干旱的时候，嫩苗都化作了野草，而丰收之后，稻米堆积如珠宝一般珍贵。
人们吃饱了，安居在肥沃的田地里，但年年饥荒时，有人却在街巷上饿死。
丰收和凶年交替出现，才能明白饥馑的痛苦。扪心自问，会对自己微小的身躯感到惭愧。
总结：
这首古诗通过描写农耕生活中的丰收与荒年，以及食物充足与饥荒的对比，表达了人们对丰收的渴望，以及对饥荒时期的痛苦和无奈。诗人通过禾苗的生长和稻谷的收获，寄托了对美好生活的向往，也反映了人们对生存现实的思考和体验。同时，诗人强调了时运的不可预知，以及丰收与荒年相间的无常。通过这些描写，诗歌向读者传递了深刻的人生哲理和感悟。
“旱时苗化草”相关诗句：
- 旱时苗化草 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 夏苗率畏旱 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 旱苗生意还 出自 [宋] 洪刍 ·《喜雨诗 》
- 旱苗今雨活 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 旱久苗叶赤 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其一 》
- 嘉雨苏旱苗 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 旱苗日焦死 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 天旱谷苗乾 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 岁旱添苗槁 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 旱苗乾欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 苗枯旱无雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 旱枯苗尽槁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 山苗长旱死 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 旱苗当垄死 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 旱苗有生意 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 将何救旱苗 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 旱苗须雨一深犂 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其三 》
- 应是山灵泽旱苗 出自 [宋] 无名氏 ·《象耳山 》
- 何虑川源有旱苗 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 心最怜渠旱菊苗 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其二 》