“爲榜新亭拟旧堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲榜新亭拟旧堂”出自哪首诗?
答案: “爲榜新亭拟旧堂”出自: 宋代 王十朋的 《林下十二子诗 槐子夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng kǔ yán yán wèi rì cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲榜新亭拟旧堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲榜新亭拟旧堂”已经是第一句了。
问题3:“爲榜新亭拟旧堂”的下一句是什么?
答案: “爲榜新亭拟旧堂”的下一句是: 欣蒙子夏惠清凉 , 诗句拼音为: xīn méng zǐ xià huì qīng liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲榜新亭拟旧堂”全诗
林下十二子诗 槐子夏 (lín xià shí èr zǐ shī huái zǐ xià)
方苦炎炎畏日长,欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物,为榜新亭拟旧堂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲榜新亭拟旧堂”繁体原文
林下十二子詩 槐子夏
方苦炎炎畏日長,欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物,爲榜新亭擬舊堂。
“爲榜新亭拟旧堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
方苦炎炎畏日长,欣蒙子夏惠清凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三槐雅是王家物,为榜新亭拟旧堂。
“爲榜新亭拟旧堂”全诗注音
方苦炎炎畏日长,欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物,为榜新亭拟旧堂。
“爲榜新亭拟旧堂”全诗翻译
译文:
方才炎炎酷热,我忧虑白天太长;幸得子夏赐予清凉慰藉。
三槐雅致是王家珍贵之物,他在榜新亭构思重修古老的堂宇。
总结:
诗人在炎炎夏日感叹白天过于漫长,然而他幸运地受到子夏的恩赐,得到了清凉的慰藉。接着,诗人提到了“三槐雅致”,指的是一种在王家备受珍视的品物,而它的制作地点则是榜新亭,用以构思重建古老的堂宇。整首诗抒发了对夏日酷热的感慨,以及对文化传承的珍视之情。
“爲榜新亭拟旧堂”相关诗句:
- 爲榜新亭拟旧堂 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 旧以义方揭亭榜 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 义方曾榜旧亭名 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 佳亭榜字新 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 我把尊贤榜旧堂 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其二 》
- 危堂榜新顔 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 曾榜新亭号所思 出自 [宋] 范成大 ·《怀桂林所思亭 》
- 旋筑新堂榜爱闲 出自 [宋] 蔡戡 ·《东归喜而有作 》
- 揭榜新堂是训辞 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 超然华榜照新堂 出自 [宋] 胡寅 ·《题贾氏超然堂 》
- 只寻旧墨题新榜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄题镇江宝墨堂 》
- 龙兴旧额加新榜 出自 [宋] 杨备 ·《龙兴寺 》
- 爲君榜堂诧乡人 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 爲君大字书堂榜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶 》
- 拟筑新亭小 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八 》
- 虢堂拟把新题和 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其二 》
- 爲想成均新榜帖 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 旧拟忽新偶 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 旧符又拟新年换 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 亭榜宜书醉景亭 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其二 》