“葛苗爲带草爲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葛苗爲带草爲衣”出自哪首诗？
答案： “葛苗爲带草爲衣”出自： 唐代 刘商的 《移居深山谢别亲故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shí huáng jīng bù cǎi wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“葛苗爲带草爲衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“葛苗爲带草爲衣”已经是第一句了。
问题3：“葛苗爲带草爲衣”的下一句是什么？
答案： “葛苗爲带草爲衣”的下一句是： 葛苗为带草为衣 , 诗句拼音为： gě miáo wèi dài cǎo wèi yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“葛苗爲带草爲衣”全诗
移居深山谢别亲故 (yí jū shēn shān xiè bié qīn gù)
不食黄精不采薇，葛苗为带草为衣。
孤云更入深山去，人绝音书鴈自飞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“葛苗爲带草爲衣”繁体原文
移居深山謝別親故
不食黃精不采薇，葛苗爲帶草爲衣。
孤雲更入深山去，人絕音書鴈自飛。
“葛苗爲带草爲衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不食黄精不采薇，葛苗为带草为衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤云更入深山去，人绝音书鴈自飞。
“葛苗爲带草爲衣”全诗注音
不食黄精不采薇，葛苗为带草为衣。
孤云更入深山去，人绝音书鴈自飞。
“葛苗爲带草爲衣”全诗翻译
译文：
不食黄精，不采薇，只用葛苗做腰带，以野草为衣。孤寂的云彩再次深入高山之中，人远离尘世，音信绝迹，只有雁自由自在地飞翔。
全诗表达了作者对隐居山林的向往，追求简朴自然的生活。不食黄精和不采薇，显示了抛弃尘世繁华，过上朴素生活的决心。用葛苗做腰带、野草为衣，则彰显了对物质生活的简约要求。而孤云入深山，人绝音书，鹅飞，更是表达了远离世俗喧嚣，自由自在的心境。整首诗情景交融，寄托了诗人对自由、宁静、与自然为伍的向往之情。
“葛苗爲带草爲衣”总结赏析
赏析：这首诗《移居深山谢别亲故》是唐代诗人刘商的作品。诗人在此表达了自己远离尘世，隐居深山的决心和感慨。
首句"不食黄精不采薇，葛苗为带草为衣"描绘了诗人生活的朴素和与自然的亲近。他不吃珍贵的黄精，也不采摘山野之间的薇草，用葛苗编制衣物，生活简朴，与自然相融合。
接下来的句子"孤云更入深山去，人绝音书鴈自飞"表达了诗人的隐居之志。孤云是诗人自己，更入深山，意味着他选择了更加幽静、偏远的地方，远离人烟。人绝音书，意味着他与世隔绝，不再与人交往，只听见孤雁飞过的声音。这里的孤雁也可以理解为他离别亲故的比喻，表示他与亲友的联系也已经断绝。
整首诗表现出了诗人对清静、深山的向往和追求，以及对离别亲友的感伤之情。诗人以简洁而深刻的语言，将自己的内心世界表达得淋漓尽致。
“葛苗爲带草爲衣”相关诗句：
- 葛苗爲带草爲衣 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 养葛爲我衣 出自 [唐] 元季川 ·《泉上雨後作 》
- 班藤爲杖草爲衣 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 荷衣蕙爲带 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》
- 草草西风动葛衣 出自 [宋] 李觏 ·《早起有怀 》
- 衣爲酣频带酒痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事二首 其二 》
- 或草爲衣 出自 [宋] 释惟一 ·《文殊赞 》
- 胡爲乎布衣韦带事读书 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 结草爲衣着 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其六 》
- 结草爲三衣 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 草可以爲衣兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 槲叶爲衣草结庐 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 结草爲衣类鹤翎 出自 [宋] 谢翱 ·《画秦宫人 》
- 一生木石草爲衣 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其一 》
- 白苎爲衣草结庐 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 草屦葛衣便晚天 出自 [宋] 赵蕃 ·《游管历院用乔子迁韵 》
- 紫萝爲带月爲鈎 出自 [宋] 石 ·《水濂洞 》
- 华嵩爲佩河爲带 出自 [唐] 权德舆 ·《大言 》
- 绿萝爲带月爲钩 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 何金爲带紫爲袍 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》