“兰台曷与编青史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰台曷与编青史”出自哪首诗?
答案: “兰台曷与编青史”出自: 宋代 袁说友的 《桂椿堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tái hé yǔ biān qīng shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰台曷与编青史”的上一句是什么?
答案:
“兰台曷与编青史”的上一句是: 几年棠棣看联华 , 诗句拼音为: jǐ nián táng dì kàn lián huá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰台曷与编青史”的下一句是什么?
答案: “兰台曷与编青史”的下一句是: 要使文风万世夸 , 诗句拼音为: yào shǐ wén fēng wàn shì kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兰台曷与编青史”全诗
桂椿堂 (guì chūn táng)
欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰台曷与编青史”繁体原文
桂椿堂
欈李于門伯仲佳,聲名籍籍到天涯。
一經早已傳韋氏,五桂今重說竇家。
滿眼衣冠真盛事,幾年棠棣看聯華。
蘭臺曷與編青史,要使文風萬世誇。
“兰台曷与编青史”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。
“兰台曷与编青史”全诗注音
欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。
“兰台曷与编青史”全诗翻译
译文:
在门第上,李和韦都是出类拔萃的优秀人物,他们的声名远扬,传遍天涯。
早已有一篇诗文传颂着韦氏的光辉事迹,而如今又有一首赞颂窦家的佳作问世。
目光所及,尽是显赫的衣冠,多少年来,连联华的景象都难与相比。
兰台之上,何不将这些豪杰事迹编写进青史之中,让后人永远称颂,文风流传万世。
总结:
此诗赞颂了李和韦这两位门第高贵的杰出人物,他们的声名远播天涯。其中一篇赞美韦氏的诗文早已传颂,而现在又有一首歌颂窦家的佳作出现。诗中描绘了盛世的衣冠壮观景象,让人感叹不已。最后,诗人呼吁将这些豪杰事迹永载青史,让后人永远称颂,文风传扬万世。
“兰台曷与编青史”相关诗句:
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 好将说与青台史 出自 [宋] 林泳 ·《春燕 》
- 兰台史笔遒 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 兰台约史成 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 兰台开史局 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 青史徒编录 出自 [唐] 苏拯 ·《邹律 》
- 善政青史编 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 兰台作史漫裁量 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 早归了却兰台史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其二 》
- 闲杀兰台旧史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 》
- 遍历兰台兼柱史 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 再入兰台逢旧史 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 大书谁纪史编青 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 青史编名在箧中 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 谩劳青史再编年 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 史臣书美耀青编 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 青简成编裨史事 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 渔家不识青史编 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》