“好将说与青台史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好将说与青台史”出自哪首诗?
答案: “好将说与青台史”出自: 宋代 林泳的 《春燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jiāng shuō yǔ qīng tái shǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“好将说与青台史”的上一句是什么?
答案:
“好将说与青台史”的上一句是: 蜂分房占吉时飞 , 诗句拼音为: fēng fēn fáng zhàn jí shí fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“好将说与青台史”的下一句是什么?
答案: “好将说与青台史”的下一句是: 社日只凭燕子归 , 诗句拼音为: shè rì zhī píng yàn zi guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“好将说与青台史”全诗
春燕 (chūn yàn)
鹊结巢随太岁移,蜂分房占吉时飞。
好将说与青台史,社日只凭燕子归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好将说与青台史”繁体原文
春燕
鵲結巢隨太歲移,蜂分房占吉時飛。
好將說與青臺史,社日祇憑燕子歸。
“好将说与青台史”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鹊结巢随太岁移,蜂分房占吉时飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将说与青台史,社日只凭燕子归。
“好将说与青台史”全诗注音
鹊结巢随太岁移,蜂分房占吉时飞。
好将说与青台史,社日只凭燕子归。
“好将说与青台史”全诗翻译
译文:
鹊儿们结巢巧妙地跟随着太岁的移动,蜜蜂们在吉利的时候分分房间飞翔。
咱们应该把这番话告诉青台上的史官,每逢社日只需凭借燕子的归来来确定时间。
总结:
诗人以鸟类筑巢和昆虫采蜜的活动为隐喻,抒发了对时光变迁的感慨。并寓意人们应善于观察自然,从中汲取启示,以便把握时机,做出正确的决策。
“好将说与青台史”相关诗句:
- 好将说与青台史 出自 [宋] 林泳 ·《春燕 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 几年青史说周郎 出自 [宋] 袁说友 ·《过赤壁 》
- 不闻青史说封侯 出自 [唐] 汪遵 ·《北海 》
- 不是史迁书与说 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 三 》
- 青史古将今 出自 [唐] 清昼 ·《项王古祠联句 》
- 付与麟台逸史中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送仲至学士使北 》
- 史臣传与颂台谥 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 豫惭台史与薰衣 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 台州雪好无人说 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 青史方将观晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其一 》
- 说与往来台下客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客星阁 其二 》
- 要留青史与人看 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 与其功业逋青史 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》
- 好将外台督奸手 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 好将心力事妆台 出自 [唐] 韩偓 ·《席上有赠 》
- 行人但说青山好 出自 [宋] 朱熹 ·《双髻峰 》
- 好说青山从我老 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 见说青年文赋好 出自 [宋] 文天祥 ·《送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 》