“史臣书美耀青编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史臣书美耀青编”出自哪首诗?
答案: “史臣书美耀青编”出自: 宋代 刘敞的 《赠致政叶郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ chén shū měi yào qīng biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“史臣书美耀青编”的上一句是什么?
答案:
“史臣书美耀青编”的上一句是: 玉树承风荣紫闼 , 诗句拼音为: yù shù chéng fēng róng zǐ tà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“史臣书美耀青编”的下一句是什么?
答案: “史臣书美耀青编”的下一句是: 他时就问朝廷策 , 诗句拼音为: tā shí jiù wèn cháo tíng cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“史臣书美耀青编”全诗
赠致政叶郎中 (zèng zhì zhèng yè láng zhōng)
老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“史臣书美耀青编”繁体原文
贈致政葉郎中
老掛朝冠息故園,國人同嘆仲翁賢。
心慚白首戀三署,意與赤松均大年。
玉樹承風榮紫闥,史臣書美耀青編。
他時就問朝廷策,還見公卿語鄧先。
“史臣书美耀青编”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
“史臣书美耀青编”全诗注音
老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。
“史臣书美耀青编”全诗翻译
译文:
老人戴着早已消逝的官冠离开了故园,全国人民都对仲翁的智慧和德行感到惋惜。
我心中羞愧,虽然年事已高,却仍怀念曾任三个重要职位的时光,但愿与年轻的赤松同享晚年。
像玉树一样挺立在风中,荣耀地进入紫闼(指官场),史臣们写下的史书更加美丽,照耀在青编(指历史文献)之中。
等到日后有机会询问朝廷的政策时,也希望能再次见到邓先生等公卿们,听取他们的意见。
“史臣书美耀青编”相关诗句:
- 史臣书美耀青编 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 一代简书耀青史 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 大书谁纪史编青 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 史臣今得杀青书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二 》
- 史臣得记汗青书 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其五 》
- 名与遗编在史臣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》
- 美名光史臣 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 千古芳名耀青史 出自 [唐] 陈元光 ·《忠烈操 》
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 善政青史编 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 青史徒编录 出自 [唐] 苏拯 ·《邹律 》
- 青史编名在箧中 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》
- 渔家不识青史编 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 谩劳青史再编年 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 青简成编裨史事 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 敢告史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》
- 史臣书绝瑞 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 史臣书祖风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其一 》