“闲杀兰台旧史官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲杀兰台旧史官”出自哪首诗？
答案： “闲杀兰台旧史官”出自： 宋代 刘克庄的 《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián shā lán tái jiù shǐ guān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闲杀兰台旧史官”的上一句是什么？
答案：
“闲杀兰台旧史官”的上一句是： 眼昏渐觉聚萤难 , 诗句拼音为：yǎn hūn jiàn jué jù yíng nán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“闲杀兰台旧史官”的下一句是什么？
答案： “闲杀兰台旧史官”的下一句是： 纵使青藜重下照 , 诗句拼音为： zòng shǐ qīng lí chóng xià zhào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“闲杀兰台旧史官”全诗
梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 (mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù qí sì)
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闲杀兰台旧史官”繁体原文
夢與尤木石論史感舊七絕句 其四
眼昏漸覺聚螢難，閑殺蘭臺舊史官。
縱使青藜重下照，細書如蟻不能看。
“闲杀兰台旧史官”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。
“闲杀兰台旧史官”全诗注音
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。
“闲杀兰台旧史官”全诗翻译
译文：
眼睛昏花，渐渐地难以聚焦看清萤火，心情空闲时却忍心杀掉了曾在兰台上记录古事的旧时史官。即便是再次用青藜重下来阅读，文字依然细小如蚁，无法辨识。
总结：
诗人眼力衰退，无法看清眼前的事物，然而心中却感到悲愤，因为曾经忽视了史官的价值，现在即使有心读书，也因年老视力不佳而难以辨认。诗意抒发了岁月流转中的感慨和悔恨。
“闲杀兰台旧史官”相关诗句：
- 闲杀兰台旧史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 》
- 再入兰台逢旧史 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 兰台汗杀青 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其一 》
- 兰台开史局 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 兰台约史成 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 兰台史笔遒 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 遍历兰台兼柱史 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 早归了却兰台史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其二 》
- 兰台作史漫裁量 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 史氏爲闲官 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 广文官冷合兰台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 白发凄凉旧史官 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 十五年前旧史官 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其二 》
- 白髪前朝旧史官 出自 [宋] 韩驹 ·《又谢送鳯团及建茶 其一 》
- 我是三朝旧史官 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 还要南朝旧史官 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其三 》
- 兰台旧校文 出自 [宋] 司马光 ·《送次道通判西京 》
- 朋旧集兰台 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》