“兰台作史漫裁量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰台作史漫裁量”出自哪首诗？
答案： “兰台作史漫裁量”出自： 宋代 马廷鸾的 《北平家传成 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán tái zuò shǐ màn cái liàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兰台作史漫裁量”的上一句是什么？
答案：
“兰台作史漫裁量”的上一句是： 文士谈兵多谬误 , 诗句拼音为： wén shì tán bīng duō miù wù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“兰台作史漫裁量”的下一句是什么？
答案： “兰台作史漫裁量”的下一句是： 折衷自有成书在 , 诗句拼音为： shé zhōng zì yǒu chéng shū zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“兰台作史漫裁量”全诗
北平家传成 其二 (běi píng jiā chuán chéng qí èr)
选将初年起范阳，和戎晚节误平凉。
大功宜受春秋责，盛毁何能日月伤。
文士谈兵多谬误，兰台作史漫裁量。
折衷自有成书在，公论从知千岁长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“兰台作史漫裁量”繁体原文
北平家傳成 其二
選將初年起范陽，和戎晚節誤平凉。
大功宜受春秋責，盛毀何能日月傷。
文士談兵多謬誤，蘭臺作史漫裁量。
折衷自有成書在，公論從知千歲長。
“兰台作史漫裁量”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
选将初年起范阳，和戎晚节误平凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大功宜受春秋责，盛毁何能日月伤。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
文士谈兵多谬误，兰台作史漫裁量。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
折衷自有成书在，公论从知千岁长。
“兰台作史漫裁量”全诗注音
选将初年起范阳，和戎晚节误平凉。
大功宜受春秋责，盛毁何能日月伤。
文士谈兵多谬误，兰台作史漫裁量。
折衷自有成书在，公论从知千岁长。
“兰台作史漫裁量”全诗翻译
译文：
选将初年起征程，范阳之地迈出第一步，后来又在戎马征战中度过晚年，却误入平凉之地。伟大的功绩应当被载入《春秋》之中，以彰显英勇事迹。那些夸大损伤和毁谤之词语句，又何能影响到日月的光辉。文人士子们谈论兵事时往往满是错误与谬误，而在兰台上撰写的史书也常常随意加以裁剪和改动。然而，真正客观公正的见解必将在某日成书问世，这些普遍认同的评价将随着时光的推移而持续流传千秋。
“兰台作史漫裁量”相关诗句：
- 兰台作史漫裁量 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 裁量渠是台阁具 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 兰台史笔遒 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 兰台开史局 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 兰台约史成 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 兰台旧漫郎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送王杨庭著作宰巫山 》
- 漫裁白紵作春衣 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 早归了却兰台史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其二 》
- 闲杀兰台旧史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 遍历兰台兼柱史 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 再入兰台逢旧史 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 佐史非（一作「作」）台补 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十五 》
- 郎作东台御史时 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 兰台著作称 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之 》
- 合作兰台客 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵赠张秋岩 》
- 兰台大著作 出自 [宋] 杨亿 ·《宗人大着令问通判广州 》
- 欲作兰台快哉赋 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 惯作兰台侍从诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和新栽竹 》