guì chūn táng
桂椿堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

欈李于门伯仲佳,声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏,五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事,几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史,要使文风万世夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wéi lǐ yú mén bǎi chóng jiā , shēng míng jí jí dào tiān yá 。
yī jīng zǎo yǐ chuán wéi shì , wǔ guì jīn chóng shuō dòu jiā 。
mǎn yǎn yī guān zhēn shèng shì , jǐ nián táng dì kàn lián huá 。
lán tái hé yǔ biān qīng shǐ , yào shǐ wén fēng wàn shì kuā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在门第上,李和韦都是出类拔萃的优秀人物,他们的声名远扬,传遍天涯。
早已有一篇诗文传颂着韦氏的光辉事迹,而如今又有一首赞颂窦家的佳作问世。
目光所及,尽是显赫的衣冠,多少年来,连联华的景象都难与相比。
兰台之上,何不将这些豪杰事迹编写进青史之中,让后人永远称颂,文风流传万世。

总结:

此诗赞颂了李和韦这两位门第高贵的杰出人物,他们的声名远播天涯。其中一篇赞美韦氏的诗文早已传颂,而现在又有一首歌颂窦家的佳作出现。诗中描绘了盛世的衣冠壮观景象,让人感叹不已。最后,诗人呼吁将这些豪杰事迹永载青史,让后人永远称颂,文风传扬万世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 林大中

诗礼栽陪岁月深,流芳到此见天心。
桂枝竞秀椿难老,宽占堂前十亩阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂四首 其二 (tí chūn guì táng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。
材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂四首 其一 (tí chūn guì táng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

日日高堂笑脸新,五株芳桂拱灵椿。
枝萦非雾根盘石,共閲壶中不尽春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

椿桂堂 (chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

昔时共说窦家椿,今见清门五桂新。
我亦乡闾夸盛事,比君家尚少三人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题莫氏椿桂堂 (jì tí mò shì chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 范成大

君不见衣冠盛事今犹昔,前说燕山後崇德。
联翩五组带天香,世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来,日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老,却比窦家应更好。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 张伯垓

进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎今莫氏。
莫氏一门真可荣,二难三秀衆美并。
见闻叹羡不易及,往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍,堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥,种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢,岂但森森月桂如。
更看勳名相炤燿,连珠光彩夺星榆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其二 (rén yǒu huà huā zhōng sì lún zhě ǒu jì pí líng jiù shī jí tí qí shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

扶疎桂树月中生,谁遣人间伴大椿。
桂欲芳时椿正老,等闲相伴八千春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 倪思

早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮,兰陔戏彩极愉愉。
已酬锺釜当年志,合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

朝代:宋    作者: 叶适

九官八士古之良,灵椿丹桂後腾芳。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
黄旗两记张庆闱,紵袍三号趋文陛。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万府君挽词 其二 (wàn fǔ jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

肯叹儒冠误,长随举子忙。
阿戎成雅志,小阮发幽光。
原冷鴒犹近,椿摧桂始芳。
老成嗟不见,犹记貌堂堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。