“青编重入史臣书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青编重入史臣书”出自哪首诗?
答案: “青编重入史臣书”出自: 宋代 吕祖谦的 《贺车驾幸秘书省二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng biān chóng rù shǐ chén shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青编重入史臣书”的上一句是什么?
答案:
“青编重入史臣书”的上一句是: 黄道再传天子跸 , 诗句拼音为: huáng dào zài chuán tiān zǐ bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青编重入史臣书”的下一句是什么?
答案: “青编重入史臣书”的下一句是: 需云下际君恩盛 , 诗句拼音为: xū yún xià jì jūn ēn shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青编重入史臣书”全诗
贺车驾幸秘书省二首 其一 (hè chē jià xìng mì shū shěng èr shǒu qí yī)
麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青编重入史臣书”繁体原文
賀車駕幸祕書省二首 其一
麟臺高柳識雕輿,共記中興幸省初。
黄道再傳天子蹕,青編重入史臣書。
需雲下際君恩盛,晨露高張樂節舒。
若寫鴻猷參大雅,定非周鼓頌田漁。
“青编重入史臣书”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。
“青编重入史臣书”全诗注音
麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。
“青编重入史臣书”全诗翻译
译文:
麟台高柳辨认着雕饰的车驾,共同铭记着国运的幸运之始。
黄道再次传达着天子的行踪,青编再次记录进入史臣的著书之中。
需云升降于下界,君主的恩泽十分广大,早晨的露水高悬,欢乐的节令得以舒展。
如果要记述君王的雄德伟业,必然不同于周朝的鼓乐,也不同于古田渔樵的歌颂。
总结:
诗人以古典文风表达了对君主的赞美和对国家兴旺的祝愿。描绘了麟台高柳作为历史见证的象征,记录着国运的转折;提及黄道传达天子行迹,青编记载史实,强调了历史传承的重要性;通过需云和晨露的比喻,表达了君恩的广大和欢庆的氛围;最后,诗人暗示要以高雅的文风记录君主的伟业,与普通的歌颂不同。整体展现了对君主与国家命运的关切与歌颂。
“青编重入史臣书”相关诗句:
- 青编重入史臣书 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 史臣书美耀青编 出自 [宋] 刘敞 ·《赠致政叶郎中 》
- 大书谁纪史编青 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 并入史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 史臣得记汗青书 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其五 》
- 史臣今得杀青书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二 》
- 名与遗编在史臣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》
- 曾入史编无 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 善政青史编 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 青史徒编录 出自 [唐] 苏拯 ·《邹律 》
- 史分新策入编年 出自 [宋] 余靖 ·《送苏祠部通判洪州 》
- 史笔须编入酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又得湖字 》
- 谩劳青史再编年 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 渔家不识青史编 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 青史编名在箧中 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》
- 青简成编裨史事 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 敢告史臣书 出自 [宋] 宋祁 ·《喜有秋 》