“兰台史笔遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰台史笔遒”出自哪首诗?
答案: “兰台史笔遒”出自: 宋代 喻良能的 《挽黄泰之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tái shǐ bǐ qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兰台史笔遒”的上一句是什么?
答案:
“兰台史笔遒”的上一句是: 槐市师模邃 , 诗句拼音为: huái shì shī mó suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兰台史笔遒”的下一句是什么?
答案: “兰台史笔遒”的下一句是: 所嗟时未合 , 诗句拼音为: suǒ jiē shí wèi hé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“兰台史笔遒”全诗
挽黄泰之 (wǎn huáng tài zhī)
汉世无双价,皇朝第一流。
文章惊北阙,名誉满中州。
槐市师模邃,兰台史笔遒。
所嗟时未合,不作济川舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兰台史笔遒”繁体原文
挽黄泰之
漢世無雙價,皇朝第一流。
文章驚北闕,名譽滿中州。
槐市師模邃,蘭臺史筆遒。
所嗟時未合,不作濟川舟。
“兰台史笔遒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉世无双价,皇朝第一流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章惊北阙,名誉满中州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐市师模邃,兰台史笔遒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所嗟时未合,不作济川舟。
“兰台史笔遒”全诗注音
汉世无双价,皇朝第一流。
文章惊北阙,名誉满中州。
槐市师模邃,兰台史笔遒。
所嗟时未合,不作济川舟。
“兰台史笔遒”全诗翻译
译文:
汉朝时代没有比得上的人才,是帝王之朝的顶尖流派。他的文章惊动了京城的文坛,名声遍布中原。槐市的师傅德行高深,兰台的史官笔法流畅。可惜令人感叹的是,时机尚未成熟,还不能像乘舟助济川江那样展现他的才华。
总结:
诗人称颂了一个在汉朝时代拥有卓越才华的人物,他的文章和名声在当时非常卓越,但由于种种原因,他的才华尚未得以充分展现。
“兰台史笔遒”相关诗句:
- 兰台史笔遒 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 万壑临观史笔遒 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 彩笔遒遒独胜江 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 兰台约史成 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其一 》
- 兰台开史局 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 再入兰台逢旧史 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 遍历兰台兼柱史 出自 [宋] 王庭珪 ·《唐兴寺再呈美中 》
- 兰台曷与编青史 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 闲杀兰台旧史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其四 》
- 早归了却兰台史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其二 》
- 兰台作史漫裁量 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 高阁兰台笔 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴郎西使成州 》
- 兰台下笔不自休 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 兰台秉笔今谁氏 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 曾向兰台陪笔削 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命 》
- 兰台笔札即紬金 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 青史素心遒 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 青史素心遒 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 张华史汉遒 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》