“兰台史笔遒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰台史笔遒”出自哪首诗?

答案:兰台史笔遒”出自: 宋代 喻良能 《挽黄泰之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tái shǐ bǐ qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“兰台史笔遒”的上一句是什么?

答案:兰台史笔遒”的上一句是: 槐市师模邃 , 诗句拼音为: huái shì shī mó suì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“兰台史笔遒”的下一句是什么?

答案:兰台史笔遒”的下一句是: 所嗟时未合 , 诗句拼音为: suǒ jiē shí wèi hé ,诗句平仄:仄平平仄仄

“兰台史笔遒”全诗

挽黄泰之 (wǎn huáng tài zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

汉世无双价,皇朝第一流。
文章惊北阙,名誉满中州。
槐市师模邃,兰台史笔遒
所嗟时未合,不作济川舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hàn shì wú shuāng jià , huáng cháo dì yī liú 。
wén zhāng jīng běi quē , míng yù mǎn zhōng zhōu 。
huái shì shī mó suì , lán tái shǐ bǐ qiú 。
suǒ jiē shí wèi hé , bù zuò jì chuān zhōu 。

“兰台史笔遒”繁体原文

挽黄泰之

漢世無雙價,皇朝第一流。
文章驚北闕,名譽滿中州。
槐市師模邃,蘭臺史筆遒。
所嗟時未合,不作濟川舟。

“兰台史笔遒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉世无双价,皇朝第一流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
文章惊北阙,名誉满中州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
槐市师模邃,兰台史笔遒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所嗟时未合,不作济川舟。

“兰台史笔遒”全诗注音

hàn shì wú shuāng jià , huáng cháo dì yī liú 。

汉世无双价,皇朝第一流。

wén zhāng jīng běi quē , míng yù mǎn zhōng zhōu 。

文章惊北阙,名誉满中州。

huái shì shī mó suì , lán tái shǐ bǐ qiú 。

槐市师模邃,兰台史笔遒。

suǒ jiē shí wèi hé , bù zuò jì chuān zhōu 。

所嗟时未合,不作济川舟。

“兰台史笔遒”全诗翻译

译文:

汉朝时代没有比得上的人才,是帝王之朝的顶尖流派。他的文章惊动了京城的文坛,名声遍布中原。槐市的师傅德行高深,兰台的史官笔法流畅。可惜令人感叹的是,时机尚未成熟,还不能像乘舟助济川江那样展现他的才华。

总结:

诗人称颂了一个在汉朝时代拥有卓越才华的人物,他的文章和名声在当时非常卓越,但由于种种原因,他的才华尚未得以充分展现。

“兰台史笔遒”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兰台史笔遒”相关诗句: