“谢病可以高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢病可以高”出自哪首诗?
答案: “谢病可以高”出自: 宋代 陆游的 《晨起有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè bìng kě yǐ gāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“谢病可以高”的上一句是什么?
答案:
“谢病可以高”的上一句是: 痛饮可以豪 , 诗句拼音为:tòng yǐn kě yǐ háo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“谢病可以高”的下一句是什么?
答案: “谢病可以高”的下一句是: 计之顾不审 , 诗句拼音为: jì zhī gù bù shěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“谢病可以高”全诗
晨起有感 (chén qǐ yǒu gǎn)
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“谢病可以高”繁体原文
晨起有感
痛飲可以豪,謝病可以高。
計之顧不審,老與世俗鏖。
丈夫本自許,四十擁旌旄。
上馬不回顧,賊穴窮腥臊。
渭橋耻未雪,孰謂弓可櫜。
此志竟悠悠,徂歲行滔滔。
一官客長安,燭下束弊袍。
豈惟嘆龍鍾,行恐悲焄蒿。
吾曹議古人,後亦觀吾曹。
浮雲易變滅,公議終堅牢。
“谢病可以高”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
痛饮可以豪,谢病可以高。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
计之顾不审,老与世俗鏖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
仄仄仄平平,平仄○平平。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
一官客长安,烛下束弊袍。
仄平○平平,○仄平平平。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
平平仄仄平,仄仄○平平。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
平平仄仄仄,平仄平平平。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“谢病可以高”全诗注音
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“谢病可以高”全诗翻译
译文:
痛饮能彰显豪气,谢绝疾病能显高尚。
策划时考虑不周,晚年与世俗纷争。
壮志初许给自己,四十岁成为旗帜的拥有者。
上马时不回顾,将贼巢搜寻个遍。
渭桥战耻尚未雪,谁说弓箭不能威敌。
此志向来沉悠悠,多少岁月如滔滔江水。
一度做官客长安,烛光下束缚着破旧的袍衣。
何止叹龙钟之辱,行动更担忧陷入愧悔。
我们共议古人智慧,后人也将评议我们。
浮云易变消散,但公正的意见却坚定不移。
总结:
这首诗表达了一个丈夫豪情壮志的人生经历。他痛饮表现出自己的豪气,谢绝疾病显示高尚品质。然而,他在计划时没有审慎,晚年却陷入了世俗的争斗之中。他曾有宏伟的志向,四十岁时成为一方的领袖。他英勇地上马去搜寻贼巢,但渭桥的耻辱仍未洗雪,他对弓箭的威力充满自信。他的志向历经岁月仍然悠长,他一度在长安做官,但却身穿破旧的袍衣。他不仅叹息着古代英雄的悲壮,更担忧自己可能会在人生中陷入痛苦和愧悔。他们认为自己共同议论古人的智慧,后人也会评议他们。虽然像浮云一样容易变化消散,但公正的意见将永远坚定不移。整首诗通过这位丈夫的经历,彰显了对豪情壮志和品格高尚的赞美,并表达了对真理和公正坚持不懈的信念。
“谢病可以高”相关诗句:
- 谢病可以高 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 谢病当以次 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一四 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 云可以乘泥可谢 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 谢病高居思茂陵 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 可以谢书不 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 四海可高谢 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其二 》
- 谢守清高不可攀 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 谢傅英声高可攀 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 可堪高叶病 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 可以蹑高迹 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 可以话高人 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 高卧可以治 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 高台可以望 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 可以事高举 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 可以树高栅 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 可以高其墓 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 可以辅公之高思 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 对此可以酣高楼 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 廪石高贮兮可以忘饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》