“谢傅英声高可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢傅英声高可攀”出自哪首诗?
答案: “谢傅英声高可攀”出自: 宋代 司马光的 《寄题常州东山亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fù yīng shēng gāo kě pān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“谢傅英声高可攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢傅英声高可攀”已经是第一句了。
问题3:“谢傅英声高可攀”的下一句是什么?
答案: “谢傅英声高可攀”的下一句是: 结茅积土想东山 , 诗句拼音为: jié máo jī tǔ xiǎng dōng shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谢傅英声高可攀”全诗
寄题常州东山亭二首 其一 (jì tí cháng zhōu dōng shān tíng èr shǒu qí yī)
谢傅英声高可攀,结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽,岂信风流千古还。
麈尾蒲葵供永日,酒樽棋局奉欢顔。
贤侯心迹遥相望,不使兰陵风月闲。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“谢傅英声高可攀”繁体原文
寄題常州東山亭二首 其一
謝傅英聲高可攀,結茅積土想東山。
常憂勝概一朝盡,豈信風流千古還。
麈尾蒲葵供永日,酒樽棋局奉歡顔。
賢侯心迹遙相望,不使蘭陵風月閑。
“谢傅英声高可攀”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
谢傅英声高可攀,结茅积土想东山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
常忧胜概一朝尽,岂信风流千古还。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
麈尾蒲葵供永日,酒樽棋局奉欢顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
贤侯心迹遥相望,不使兰陵风月闲。
“谢傅英声高可攀”全诗注音
谢傅英声高可攀,结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽,岂信风流千古还。
麈尾蒲葵供永日,酒樽棋局奉欢顔。
贤侯心迹遥相望,不使兰陵风月闲。
“谢傅英声高可攀”全诗翻译
译文:
感谢傅英的声望高大可仰慕,我筑起茅屋积土,思念着东山。
经常担忧胜利的光辉一朝就会消失,难以相信风华绝代会流传千古。
我用麈尾和蒲葵搭建供奉物,持酒樽下棋,尽情欢笑。
贤德的侯爷,我们的心迹遥相呼应,不让美丽的兰陵风景与月色空闲下来。
总结:
这首诗表达了诗人对傅英的赞美和向往,他感谢傅英的声望与成就。然后诗人表达了对胜利和名声的不安,认为这些光辉会短暂消失,难以留存千古。接着诗人描述了自己用麈尾和蒲葵搭建的供奉物,以及与贤德的侯爷一起喝酒、下棋的欢乐场景。最后,诗人希望与贤德的侯爷心心相映,不让兰陵的美景和月色荒废无用。
“谢傅英声高可攀”总结赏析
《寄题常州东山亭二首 其一》是司马光的古诗,表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。以下是赏析:
这首诗以写景、抒情为主要标签。
在第一联中,诗人以司马光的友人傅英声为题材,形容他的声音高亢可攀,仿佛是东山的巅峰。结茅积土则象征了平凡的生活,让人联想到了东山的宁静和遥远。这里诗人已经透露了对友人的思念之情。
第二联中,诗人忧虑胜概如同东山的风景一样,一朝便会消失。他对友人的才情赞叹不已,但也感叹风流美好如梦一场,不会长久留存。
第三联以麈尾蒲葵、酒樽棋局为画面,勾勒出友人常州东山亭的生活场景,生动展现了友人的生活态度。诗人将这些场景视为永恒,象征了友情和欢乐的不朽。
最后一联表达了诗人与友人的心灵相通,他们的心迹遥相望,但因各自的职责和使命,不能像兰陵那般享受风月闲适。
总的来说,这首诗以具体的东山亭为背景,通过对友人的描写,表达了对友情的思念和对时光流逝的感慨。
“谢傅英声高可攀”相关诗句:
- 谢傅英声高可攀 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 谢守清高不可攀 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 谢傅英灵已不还 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 傅说骑箕兮不可攀 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 身高谢傅班 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 尝高谢太傅 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 尚卧东山高谢傅 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 官同谢傅惭高洁 出自 [宋] 方回 ·《六月十二日侍郎桥感事 》
- 可但苍生思谢傅 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 荑英已可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《鸣禽 》
- 落英不可攀 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 陶谢髙可攀 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○ 》
- 瑶英玉蕋攀高节 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其五 》
- 怅望英风不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 声华孰可攀 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其一 》
- 高步不可攀 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 船高树可攀 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 高踪不可攀 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 高洁不可攀 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 高姿不可攀 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》