“可以谢书不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可以谢书不”出自哪首诗？
答案： “可以谢书不”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐ xiè shū bù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“可以谢书不”的上一句是什么？
答案：
“可以谢书不”的上一句是： 江湖有来雁 , 诗句拼音为： jiāng hú yǒu lái yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“可以谢书不”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可以谢书不”已经是最后一句了。
“可以谢书不”全诗
次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 (cì yùn shū jì jiān chéng bǎi ruì èr shǒu qí yī)
晚作临邛客，相如真倦游。
又成悲卒岁，及此问归舟。
共隠期他日，相逢记此州。
江湖有来雁，可以谢书不。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“可以谢书不”繁体原文
次韻叔驥兼呈伯瑞二首 其一
晚作臨邛客，相如真倦游。
又成悲卒歲，及此問歸舟。
共隠期他日，相逢記此州。
江湖有來雁，可以謝書不。
“可以谢书不”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
晚作临邛客，相如真倦游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
又成悲卒岁，及此问归舟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
共隠期他日，相逢记此州。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
江湖有来雁，可以谢书不。
“可以谢书不”全诗注音
晚作临邛客，相如真倦游。
又成悲卒岁，及此问归舟。
共隠期他日，相逢记此州。
江湖有来雁，可以谢书不。
“可以谢书不”全诗翻译
译文：
晚间作为临邛的客人，像相如一样疲倦地游玩。
又度过了一个悲伤的岁月，现在问及归舟的事情。
共同隐匿期待在未来的日子里，相聚时将这州府铭记心间。
江湖中有飞来的雁鸣，可以用来表达感谢，却难以传递书信。
这首诗总结：了一个晚上的旅行疲惫，岁月的忧伤，期待未来再会，以及难以传递情意的遗憾。
“可以谢书不”相关诗句：
- 可以谢书不 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 云可以乘泥可谢 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 书以谢羣彦 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 书此以谢公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 谢病可以高 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 可以读诗书 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 庶可以书绅 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 可以书雄词 出自 [宋] 王十朋 ·《游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 》
- 可以书诸绅 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 可以照读书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 可以寄书史 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其六 》
- 可以观我书 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 可以避徵书 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 可以寄远书 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 可以陈图书 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 可以陈琴书 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 亦以谢不才 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 有屋可以读书 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 以书不以辞 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其六 》