“蓬莱弱水三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱弱水三万里”出自哪首诗?
答案: “蓬莱弱水三万里”出自: 宋代 李石的 《冯震野航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái ruò shuǐ sān wàn lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“蓬莱弱水三万里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱弱水三万里”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱弱水三万里”的下一句是什么?
答案: “蓬莱弱水三万里”的下一句是: 片帆风便一日耳 , 诗句拼音为: piàn fān fēng biàn yī rì ěr ,诗句平仄:仄○平仄仄仄仄。
“蓬莱弱水三万里”全诗
冯震野航 (féng zhèn yě háng)
蓬莱弱水三万里,片帆风便一日耳。
世间衆水集枯沟,鼃黾自夸河伯秋。
况於平地凿户牖,此岂有水仍推舟。
先生弹铗太不恶,昔人野航今改作。
明知此意不为鱼,船头船尾千卷书。
笭箵活计大如斗,欲驾雷电凌空虚。
白波涨天须少待,小劫未迟苍鬓改。
安排去作踏浪儿,几度桑田变成海。
平平仄仄○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“蓬莱弱水三万里”繁体原文
馮震野航
蓬萊弱水三萬里,片帆風便一日耳。
世間衆水集枯溝,鼃黽自誇河伯秋。
况於平地鑿戶牖,此豈有水仍推舟。
先生彈鋏太不惡,昔人野航今改作。
明知此意不爲魚,船頭船尾千卷書。
笭箵活計大如斗,欲駕雷電凌空虛。
白波漲天須少待,小劫未遲蒼鬢改。
安排去作踏浪兒,幾度桑田變成海。
“蓬莱弱水三万里”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
蓬莱弱水三万里,片帆风便一日耳。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
世间衆水集枯沟,鼃黾自夸河伯秋。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
况於平地凿户牖,此岂有水仍推舟。
平平○仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
先生弹铗太不恶,昔人野航今改作。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
明知此意不为鱼,船头船尾千卷书。
平仄仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
笭箵活计大如斗,欲驾雷电凌空虚。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
白波涨天须少待,小劫未迟苍鬓改。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
安排去作踏浪儿,几度桑田变成海。
“蓬莱弱水三万里”全诗注音
蓬莱弱水三万里,片帆风便一日耳。
世间衆水集枯沟,鼃黾自夸河伯秋。
况於平地凿户牖,此岂有水仍推舟。
先生弹铗太不恶,昔人野航今改作。
明知此意不为鱼,船头船尾千卷书。
笭箵活计大如斗,欲驾雷电凌空虚。
白波涨天须少待,小劫未迟苍鬓改。
安排去作踏浪儿,几度桑田变成海。
“蓬莱弱水三万里”全诗翻译
译文:
蓬莱弱水长达三万里,但片帆乘风可在一日之间到达耳。世间的众多水体都聚集在枯沟中,却有鼃黾自夸自己比河伯的水量还要多秋天时。何况在平地上挖凿窗户,哪里可能有水能推动船只前进。
先生您弹奏着铗,实在太过厉害,如同古时野外的航行如今已被改变。明知这并非钓鱼之意,船头船尾却装载着千卷书籍。
用笭箵编织成的活计大如斗,欲使船只驾驶雷电飞越虚空。白浪滔天时也需稍等片刻,小劫尚未迟延,苍鬓已然发生改变。
安排好行装,即将出发去涉足浪花之间,几经桑田沧海变化。
“蓬莱弱水三万里”相关诗句:
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 蓬莱弱水三十万 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 蓬莱三山压弱水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其一 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 东望蓬莱三万里 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 尚隔蓬莱三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 顷刻蓬莱三万里 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 蓬莱杳隔三万里 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 魂返蓬莱三万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 竟隔蓬莱三万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》