“弱水三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱水三万里”出自哪首诗?
答案: “弱水三万里”出自: 宋代 释居简的 《谒赵仓使二十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò shuǐ sān wàn lǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“弱水三万里”的上一句是什么?
答案:
“弱水三万里”的上一句是: 可望不可及 , 诗句拼音为: kě wàng bù kě jí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“弱水三万里”的下一句是什么?
答案: “弱水三万里”的下一句是: 山林日深窅 , 诗句拼音为: shān lín rì shēn yǎo ,诗句平仄:平平仄○仄。
“弱水三万里”全诗
谒赵仓使二十一韵 (yè zhào cāng shǐ èr shí yī yùn)
昔分淮东天,河海幸潜济。
悠悠不知远,仅一衣带水。
今兹一道惠,列城洞明伟。
可望不可及,弱水三万里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇闻誉盛德,半属天下士。
古调振骚雅,时样列骈俪。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
在御必骁腾,在治必精美。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫测方寸地。
老我不足为,把茅冷云际。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
高视藐豪放,细意问奇字。
倚门勿麾之,我欲见君子。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
盖代品题手,声光动天地。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“弱水三万里”繁体原文
謁趙倉使二十一韻
昔分淮東天,河海幸潜濟。
悠悠不知遠,僅一衣带水。
今茲一道惠,列城洞明偉。
可望不可及,弱水三萬里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇聞譽盛德,半屬天下士。
古調振騷雅,時樣列駢儷。
苦語雜頌詠,惡石必先耆。
在御必驍騰,在治必精美。
謹於千慮失,詎忍一得棄。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫測方寸地。
老我不足爲,把茅冷雲際。
樓欠元龍卧,門尋子雲倚。
小振伽梨肩,載整蒙茸刺。
高視藐豪放,細意問奇字。
倚門勿麾之,我欲見君子。
况夫君子鄉,疇曩屢游止。
蓋代品題手,聲光動天地。
公乎皆雋髦,願聽星辰履。
大雅儻可作,鄭衛頼一洗。
“弱水三万里”韵律对照
仄○平平平,平仄仄仄仄。
昔分淮东天,河海幸潜济。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
悠悠不知远,仅一衣带水。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
今兹一道惠,列城洞明伟。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
可望不可及,弱水三万里。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
山林日深窅,踸踔坎井底。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
勇闻誉盛德,半属天下士。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
古调振骚雅,时样列骈俪。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
在御必骁腾,在治必精美。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
朝夕不知了,莫测方寸地。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
老我不足为,把茅冷云际。
平仄平平仄,平平仄平仄。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
高视藐豪放,细意问奇字。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
倚门勿麾之,我欲见君子。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
盖代品题手,声光动天地。
平平平仄平,仄○平平仄。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
“弱水三万里”全诗注音
昔分淮东天,河海幸潜济。
悠悠不知远,仅一衣带水。
今兹一道惠,列城洞明伟。
可望不可及,弱水三万里。
山林日深窅,踸踔坎井底。
勇闻誉盛德,半属天下士。
古调振骚雅,时样列骈俪。
苦语杂颂咏,恶石必先耆。
在御必骁腾,在治必精美。
谨於千虑失,讵忍一得弃。
谽呀浩如海,就下拓涯涘。
朝夕不知了,莫测方寸地。
老我不足为,把茅冷云际。
楼欠元龙卧,门寻子云倚。
小振伽梨肩,载整蒙茸刺。
高视藐豪放,细意问奇字。
倚门勿麾之,我欲见君子。
况夫君子乡,畴曩屡游止。
盖代品题手,声光动天地。
公乎皆隽髦,愿听星辰履。
大雅傥可作,郑卫頼一洗。
“弱水三万里”全诗翻译
译文:
昔日分淮东天,河海幸得潜济。
广阔无边,却只是一条衣带水。
如今有一条惠济之路,城邑皆显光耀。
虽然可望却难及,弱水三万里。
山林深处幽隐,踏着坎井的底。
勇猛声誉卓著的德行,半数属于天下的士人。
古典的调子振奋人心,节奏和谐的诗篇排列着优美的对仗。
艰苦的言语交织颂扬,恶劣的石头必先忍耐。
在治理中必须奋发进取,在管理中必须精美细致。
谨慎处理千虑失误,岂愿舍弃一得之功。
宏伟壮阔如海,向下开拓边疆之地。
早晚不知归去,无法测量方寸之间的距离。
年老我已不足以为,把茅草寒云间。
高楼缺少元龙卧,门中寻找子云依。
振衣携带着缝衣针,肩上承载整齐的刺绣。
高视傲视豪放,细心追问奇异的字句。
依靠门扉不要迎接,我欲一睹君子风采。
何况君子的乡里,一直来往不停歇。
大概是当代品质标签,声音光辉动荡天地。
大家都充满才华,愿意聆听星辰的行走。
这首儿女英雄的诗篇,可以作为郑卫一扫的荣誉。
全诗讲述了古代历史中一段重要的时期,描绘了广袤的天地和微小的水带之间的对比。之后描述了惠济之路给列城带来的光明和荣耀,但它的远大目标却难以达到。接着描写了山林深处的幽隐之地,赞颂了勇猛而德行卓越的士人。诗篇运用了古典雅致的调子和对仗的技巧,抒发了各种感情和赞美之意。在治理国家和日常生活中,都需要有计划有细心。最后,诗人希望见到君子的风采,称赞君子所在的乡里是一个文明发达的地方。这首诗体现了中国古代文人的风采和思想情感。
“弱水三万里”相关诗句:
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 三万里兮弱水 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 三万里隔弱水 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四 》
- 隔以弱水三万里 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 仍将弱水三万里 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 东南弱水三万里 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 一笑弱水三万里 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 从教弱水三万里 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 弱水人言三万里 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其四 》
- 弱水绕山三万里 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 弱水休论三万里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 逆风弱水三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》