“蓬莱三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱三万里”出自哪首诗?
答案: “蓬莱三万里”出自: 宋代 孙觌的 《太令人施氏挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái sān wàn lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓬莱三万里”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱三万里”的上一句是: 宫衣曳紫霞 , 诗句拼音为: gōng yī yè zǐ xiá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蓬莱三万里”的下一句是什么?
答案: “蓬莱三万里”的下一句是: 何处问灵槎 , 诗句拼音为: hé chù wèn líng chá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蓬莱三万里”全诗
太令人施氏挽词二首 其一 (tài lìng rén shī shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
天上骖鸾鹤,人中梦虺蛇。
舒长真化国,青白旧儒家。
朝籍通丹地,宫衣曳紫霞。
蓬莱三万里,何处问灵槎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蓬莱三万里”繁体原文
太令人施氏挽詞二首 其一
天上驂鸞鶴,人中夢虺蛇。
舒長真化國,青白舊儒家。
朝籍通丹地,宫衣曳紫霞。
蓬萊三萬里,何處問靈槎。
“蓬莱三万里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上骖鸾鹤,人中梦虺蛇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
舒长真化国,青白旧儒家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝籍通丹地,宫衣曳紫霞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬莱三万里,何处问灵槎。
“蓬莱三万里”全诗注音
天上骖鸾鹤,人中梦虺蛇。
舒长真化国,青白旧儒家。
朝籍通丹地,宫衣曳紫霞。
蓬莱三万里,何处问灵槎。
“蓬莱三万里”全诗翻译
译文:
天空中有骖乘着凤凰和仙鹤,人间却梦见毒蛇和毒虫。
舒长真是神仙化身,治理了一个国家,这里的文化传承了古代青白之学,即儒家学说。
他朝觐通达了神仙所在的丹地,穿着宫廷的衣袍,飘逸如仙女一般。
蓬莱仙岛在三万里之外,不知道去哪里打听有关灵槎的消息。
全文总结:本文描绘了天空中仙鹤凤凰翱翔,而人间却有梦境中的毒蛇毒虫。舒长是一位神仙化身的君主,治理了一个国家,国家的文化传承了古代的儒家学说。他朝觐通达了神仙所在的丹地,穿着宫廷的衣袍,仙风道骨。然而,想要寻找蓬莱仙岛,问询灵槎的消息却成了一个难解之谜。
“蓬莱三万里”总结赏析
赏析:这首诗《太令人施氏挽词二首 其一》由孙觌创作,描述了一幅神仙与人世共存的奇幻画面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以婉约词意境,充满了玄幻和超脱之感。首句以“天上骖鸾鹤,人中梦虺蛇”开篇,通过神仙与人的对比,勾勒出了诗中的超自然景象。骖鸾鹤的天上之景与梦中虺蛇的人间幻象相互呼应,展现出一种梦幻与现实的交融。
接着,诗人用“舒长真化国,青白旧儒家”表现了一种古代道家文化与传统儒家文化的对立与融合。长真化国代表了道家修仙之境,而青白旧儒家则象征了传统文化和学问。这种对立的描绘,突出了中国文化的多元性和包容性。
第三句“朝籍通丹地,宫衣曳紫霞”将目光聚焦在仙境中,形容了仙人的高贵与神秘。朝籍通丹地暗示了仙人具有通达仙界的能力,宫衣曳紫霞则表现了其华丽的仙袍。这里的紫霞也象征着祥瑞和神秘。
最后一句“蓬莱三万里,何处问灵槎”则暗示了人间与仙界的距离遥远而难以企及。蓬莱山是中国神话中仙人居住的地方,问灵槎则是表达了人们对仙界的向往和追寻。
总的来说,这首诗以婉约的笔调和深刻的意境,通过对仙人与凡人、道家与儒家、超脱与尘世的对比,勾勒出了一幅玄幻的仙境画卷,让人不禁沉浸在神秘与梦幻之中。
“蓬莱三万里”相关诗句:
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其一 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 东望蓬莱三万里 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 魂返蓬莱三万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 顷刻蓬莱三万里 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 尚隔蓬莱三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 竟隔蓬莱三万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 蓬莱杳隔三万里 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 蓬莱千万里 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 万里蓬莱一日程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 破浪万里求蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 蓬莱万里天无涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 万里蓬莱一点青 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》
- 蓬莱弱水三十万 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 从隔蓬壶三万里 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 东望蓬瀛三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 合着蓬莱里 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 万岁蓬莱日 出自 [唐] 杜甫 ·《骊山 》