“弱水蓬莱路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱水蓬莱路”出自哪首诗?
答案: “弱水蓬莱路”出自: 宋代 周密的 《小木天次曾昭阳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò shuǐ péng lái lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“弱水蓬莱路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱水蓬莱路”已经是第一句了。
问题3:“弱水蓬莱路”的下一句是什么?
答案: “弱水蓬莱路”的下一句是: 人间隔几千 , 诗句拼音为: rén jiàn gé jǐ qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“弱水蓬莱路”全诗
小木天次曾昭阳韵 (xiǎo mù tiān cì céng zhāo yáng yùn)
弱水蓬莱路,人间隔几千。
未知太仓令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
静参齐物意,小大岂其然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“弱水蓬莱路”繁体原文
小木天次曾昭陽韻
弱水蓬萊路,人間隔幾千。
未知太倉令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚曉煙。
靜參齊物意,小大豈其然。
“弱水蓬莱路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水蓬莱路,人间隔几千。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
未知太仓令,何似道山仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静参齐物意,小大岂其然。
“弱水蓬莱路”全诗注音
弱水蓬莱路,人间隔几千。
未知太仓令,何似道山仙。
草木涵春露,池亭媚晓烟。
静参齐物意,小大岂其然。
“弱水蓬莱路”全诗翻译
译文:
弱水蓬莱之路,人世相隔几千里。
未知太仓令,何如道山仙。
草木含春露,池亭媚晨烟。
宁静处参透万物之意,大小何尝自然如此。
总结:
诗人抒发了对远方友人的思念之情,以及对太仓令和道山仙的对比。诗中描述了春天的景色,草木含着春露,池亭被晨烟环绕,表现了自然之美。最后,诗人表达了在宁静中参透万物之意,探讨了大小事物之间的奥妙关系。
“弱水蓬莱路”相关诗句:
- 弱水蓬莱路 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 蓬莱无路弱水隔 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 弱水蓬莱虽有路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 冲举 》
- 弱水蓬莱远 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 蓬莱隔弱水 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 行尽蓬莱弱水源 出自 [宋] 醉客 ·《诗一首 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 蓬莱浪自弱水隔 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 流沙弱水接蓬莱 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 蓬莱弱水叹扬尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 东望蓬莱愁弱水 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 蓬莱弱水今清浅 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 谁将弱水隔蓬莱 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 常如弱水隔蓬莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 弱水蓬莱有艾舟 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 瞬睫蓬莱无弱水 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 只言弱水蓬莱远 出自 [宋] 王镐 ·《句 其一 》
- 弱水蓬莱仙境界 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》