“蓬莱杳隔三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱杳隔三万里”出自哪首诗?
答案: “蓬莱杳隔三万里”出自: 宋代 邓肃的 《紫芝和来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái yǎo gé sān wàn lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“蓬莱杳隔三万里”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱杳隔三万里”的上一句是: 我生作意游弱水 , 诗句拼音为: wǒ shēng zuò yì yóu ruò shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“蓬莱杳隔三万里”的下一句是什么?
答案: “蓬莱杳隔三万里”的下一句是: 何如平地揖诗仙 , 诗句拼音为: hé rú píng dì yī shī xiān ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“蓬莱杳隔三万里”全诗
紫芝和来 (zǐ zhī hé lái)
雨余榴火欲烧空,宫槐老翠闇薰风。
即今此景那可恃,忽观玉露泣芙蓉。
请公文急出新格,一变茅黄兼苇白。
坐令鼠辈扫地空,毋使再来相主客。
异日光芒李杜高,声价岂但一时豪。
故应高视空四海,纷纷过眼万银袍。
我生作意游弱水,蓬莱杳隔三万里。
何如平地揖诗仙,一洗从来郑卫耳。
期公便作九鼎重,云水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗梦。
鬼方月窟虽殊陬,愿治之心辄相投。
泽民事业无多子,要使人人鼓腹游。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
○平仄仄仄仄○,平仄仄平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬莱杳隔三万里”繁体原文
紫芝和來
雨餘榴火欲燒空,宮槐老翠闇薰風。
即今此景那可恃,忽觀玉露泣芙蓉。
請公文急出新格,一變茅黄兼葦白。
坐令鼠輩掃地空,毋使再來相主客。
異日光芒李杜高,聲價豈但一時豪。
故應高視空四海,紛紛過眼萬銀袍。
我生作意遊弱水,蓬萊杳隔三萬里。
何如平地揖詩仙,一洗從來鄭衛耳。
期公便作九鼎重,雲水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗夢。
鬼方月窟雖殊陬,願治之心輒相投。
澤民事業無多子,要使人人鼓腹遊。
“蓬莱杳隔三万里”韵律对照
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
雨余榴火欲烧空,宫槐老翠闇薰风。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
即今此景那可恃,忽观玉露泣芙蓉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
请公文急出新格,一变茅黄兼苇白。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平○仄仄。
坐令鼠辈扫地空,毋使再来相主客。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
异日光芒李杜高,声价岂但一时豪。
仄○平仄○仄仄,平平○仄仄平平。
故应高视空四海,纷纷过眼万银袍。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄仄。
我生作意游弱水,蓬莱杳隔三万里。
平○平仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
何如平地揖诗仙,一洗从来郑卫耳。
○平仄仄仄仄○,平仄仄平○平仄。
期公便作九鼎重,云水未容扁舟弄。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平仄。
漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗梦。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○平。
鬼方月窟虽殊陬,愿治之心辄相投。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泽民事业无多子,要使人人鼓腹游。
“蓬莱杳隔三万里”全诗注音
雨余榴火欲烧空,宫槐老翠闇薰风。
即今此景那可恃,忽观玉露泣芙蓉。
请公文急出新格,一变茅黄兼苇白。
坐令鼠辈扫地空,毋使再来相主客。
异日光芒李杜高,声价岂但一时豪。
故应高视空四海,纷纷过眼万银袍。
我生作意游弱水,蓬莱杳隔三万里。
何如平地揖诗仙,一洗从来郑卫耳。
期公便作九鼎重,云水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗梦。
鬼方月窟虽殊陬,愿治之心辄相投。
泽民事业无多子,要使人人鼓腹游。
“蓬莱杳隔三万里”全诗翻译
译文:
雨过后,榴花仍如火焰欲烧天空,宫中的槐树老态龙钟,被浓郁的绿意和清香的风所笼罩着。
然而,即使眼前的景色美好,也不能依赖它长久,因为我突然看到玉露滴落在芙蓉花上,似乎在哭泣。这景象告诉我,世事变幻莫测,美好的事物也会逝去。
请尊敬的公文急速作出新的变革,改变旧有的茅草屋和白苇室,让鼠辈再无藏身之地,避免他们再次来欺负主人和客人。
相信不久的将来,李白、杜甫这些光芒照耀四海的文人才士,他们的声誉将不仅仅是一时的豪杰。因此,我们应该仰视他们,让他们的名声传遍千秋。
我有意向往游走弱水之地,但蓬莱仙岛隔在三万里之外,这一去或许遥遥无期。不如在平地上向诗仙们恭敬行礼,以此洗去过往对郑卫附庸风雅的耻辱。
我期待公文能作出九鼎的重大决策,让云水之间容得下扁舟的荡漾。然而,当前正遭遇暴雨连连,胸襟沉重得无法驾驭,半夜里甚至听到高宗梦中风声呼啸。
虽然鬼方的月窟与我所在的地方不同,但我愿意努力治理这片土地,心中的愿望也相通。现在的社会需要更多有识之士来振兴国家,只有让每个人都积极奋斗,才能实现治国兴邦的伟业。
总结:这篇古文描述了作者对于现实环境的观察和反思,展现了对美好事物的向往和对时代变迁的忧虑。同时,表达了作者对于领导者采取改革措施的期望,希望能够振兴国家。文中充满了意境和情感,通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的感受与愿景。
“蓬莱杳隔三万里”相关诗句:
- 蓬莱杳隔三万里 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 竟隔蓬莱三万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 尚隔蓬莱三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其一 》
- 蓬莱三万里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 寻师杳隔蓬莱水 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其二 》
- 顷刻蓬莱三万里 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 东望蓬莱三万里 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 魂返蓬莱三万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 从隔蓬壶三万里 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 蓬莱一水隔三山 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其二 》
- 路入蓬莱山杳杳 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 杳杳蓬莱人不见 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 蓬莱千万里 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 万里蓬莱一日程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 万里蓬莱一点青 出自 [宋] 李觏 ·《葛陂逢何道士 》
- 蓬莱万里天无涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 破浪万里求蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》