首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 > 君装已趣尚鹃啼

“君装已趣尚鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君装已趣尚鹃啼”出自哪首诗？

答案： “君装已趣尚鹃啼”出自： 宋代 仇远的 《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhuāng yǐ qù shàng juān tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“君装已趣尚鹃啼”的上一句是什么？

答案： “君装已趣尚鹃啼”的上一句是： 我醉欲归须客送 , 诗句拼音为： wǒ zuì yù guī xū kè sòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“君装已趣尚鹃啼”的下一句是什么？

答案： “君装已趣尚鹃啼”的下一句是： 明朝定有新诗句 , 诗句拼音为： míng cháo dìng yǒu xīn shī jù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“君装已趣尚鹃啼”全诗

与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 (yǔ zǐ yě guò yǒng xiān guān xún xī chéng yǐ guī xiè hòu lǐ jiè fǔ xī shān xī shuǎng shī liào mǎn mù zǐ yě míng fā shī lái yǔ cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。
林梢落日犹余丈，天下好山多在西。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī xiào xiāng féng lǐ bǎi shí ， shù yīn zā dì lǜ yún dī 。
lín shāo luò rì yóu yú zhàng ， tiān xià hǎo shān duō zài xī 。
wǒ zuì yù guī xū kè sòng ， jūn zhuāng yǐ qù shàng juān tí 。
míng cháo dìng yǒu xīn shī jù ， qiě ràng xī wēng xiàng shàng tí 。

“君装已趣尚鹃啼”繁体原文

與子野過永仙觀循西城以歸邂逅李戒甫夕山西爽詩料滿目子野明發詩來予次韻 其二

一笑相逢李伯時，樹陰匝地綠雲低。
林梢落日猶餘丈，天下好山多在西。
我醉欲歸須客送，君裝已趣尚鵑啼。
明朝定有新詩句，且讓溪翁向上題。

“君装已趣尚鹃啼”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
林梢落日犹余丈，天下好山多在西。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。

“君装已趣尚鹃啼”全诗注音

yī xiào xiāng féng lǐ bǎi shí ， shù yīn zā dì lǜ yún dī 。

一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。

lín shāo luò rì yóu yú zhàng ， tiān xià hǎo shān duō zài xī 。

林梢落日犹余丈，天下好山多在西。

wǒ zuì yù guī xū kè sòng ， jūn zhuāng yǐ qù shàng juān tí 。

我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。

míng cháo dìng yǒu xīn shī jù ， qiě ràng xī wēng xiàng shàng tí 。

明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。

“君装已趣尚鹃啼”全诗翻译

译文：

见到李伯时，只是一笑相迎，树荫覆盖地面，绿意如云低垂。林梢余晖依然挂着，仿佛延伸出丈许，天底下美丽的山峦大多位于西方。
我醉意欲归，应当有客人相送，而你已经装束妥当，似乎鹃鸟还在啼鸣。明日早晨，必定会有新的诗句涌现出来，暂且让居于溪边的老者题上去吧。

总结：

诗人与李伯相遇，微笑相迎，场景描绘了绿树成荫、夕阳斜照的景象。诗人欲归，李伯已有动身的迹象，暗示归程即将开始。诗人展望明日将有新诗问世，期待溪边老者的创作。诗意流露出对自然山水、离别和创作的思考。

“君装已趣尚鹃啼”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“君装已趣尚鹃啼”相关诗句：

“君装已趣尚鹃啼”每个字的意思：

包含“君装已趣尚鹃啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂