“不知唐树已啼鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知唐树已啼鹃”出自哪首诗？
答案： “不知唐树已啼鹃”出自： 宋代 陈大方的 《唐隠士袁宣墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī táng shù yǐ tí juān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知唐树已啼鹃”的上一句是什么？
答案：
“不知唐树已啼鹃”的上一句是： 时有吴人来问隠 , 诗句拼音为： shí yǒu wú rén lái wèn yǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知唐树已啼鹃”的下一句是什么？
答案： “不知唐树已啼鹃”的下一句是： 山童解指看碑路 , 诗句拼音为： shān tóng jiě zhǐ kàn bēi lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不知唐树已啼鹃”全诗
唐隠士袁宣墓 (táng yǐn shì yuán xuān mù)
茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不知唐树已啼鹃”繁体原文
唐隠士袁宣墓
茅山東北燕山前，翁仲遺墟幾百年。
時有吳人來問隠，不知唐樹已啼鵑。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤曉，悲風偏動夕陽天。
“不知唐树已啼鹃”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。
“不知唐树已啼鹃”全诗注音
茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。
“不知唐树已啼鹃”全诗翻译
译文：
茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
在茅山东北、燕山之前，有一处翁仲留下的废墟已经有几百年的历史。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
有吴地的游人前来询问遗迹，却不知古老的唐树已经哭泣着啼鸟。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
山中的童子指路指引，看着古碑上的文字，野外的僧侣则分开劳作，在墓地上祭拜。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。
纵然夜晚厚重，也会教黄土大地拥抱清晨的曙光，哀伤的风儿却偏偏扰动夕阳的天空。
总结：
这首古文描绘了茅山东北的燕山前，一处翁仲遗墟经历了数百年的沧桑。吴地游人前来询问，却不知古树已哭泣啼鸟。山中的童子指路，野外的僧侣祭拜墓地。夜晚即使厚重，黄土大地仍能拥抱晨曦，但哀伤的风儿却扰动着夕阳的天空。整首诗通过叙述这处遗迹的变迁和风景的变幻，展现了岁月的流转和人情冷暖。
“不知唐树已啼鹃”相关诗句：
- 不知唐树已啼鹃 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 啼鹃云树边 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟过桐庐作 》
- 六月杜鹃深树啼 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 鹃啼月树添征思 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 云树隔溪啼杜鹃 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 况闻绿树有啼鹃 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 啼鹃春已暮 出自 [宋] 翁森 ·《春暮即事 》
- 鹃啼花落春已非 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书隠者壁 》
- 未听啼鹃已断魂 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 杜鹃啼後已无春 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其一 》
- 君装已趣尚鹃啼 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 頼有啼鹃知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 鹁鸠树头啼不已 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 不妨啼杜鹃 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 听不到啼鹃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 其谁不知唐已安 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 不须枝上杜鹃啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》
- 昨夜杜鹃啼不了 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 何处杜鹃啼不歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 一 》
- 不待啼鹃也断肠 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》