“一叶初秋已趣装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一叶初秋已趣装”出自哪首诗？
答案： “一叶初秋已趣装”出自： 宋代 吕祖谦的 《送柳严州解官趋朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè chū qiū yǐ qù zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一叶初秋已趣装”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一叶初秋已趣装”已经是第一句了。
问题3：“一叶初秋已趣装”的下一句是什么？
答案： “一叶初秋已趣装”的下一句是： 玺书屡下驻归艎 , 诗句拼音为： xǐ shū lǚ xià zhù guī huáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一叶初秋已趣装”全诗
送柳严州解官趋朝 (sòng liǔ yán zhōu jiě guān qū cháo)
一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎。
少留北阙三年最，多借西州半岁强。
身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘。
书囊知有朝天草，不是中和乐职章。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一叶初秋已趣装”繁体原文
送柳嚴州解官趨朝
一葉初秋已趣裝，璽書屢下駐歸艎。
少留北闕三年最，多借西州半歲强。
身外寵榮元自薄，眼前凋瘵故難忘。
書囊知有朝天草，不是中和樂職章。
“一叶初秋已趣装”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
少留北阙三年最，多借西州半岁强。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书囊知有朝天草，不是中和乐职章。
“一叶初秋已趣装”全诗注音
一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎。
少留北阙三年最，多借西州半岁强。
身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘。
书囊知有朝天草，不是中和乐职章。
“一叶初秋已趣装”全诗翻译
译文：
一片初秋的叶子已经变黄，渐渐准备脱下树枝的装束；宝玺的信函屡次传达，停泊在回舫之上。
少年时曾在北阙中效力三年，如今在西州度过的时光更长，却显得更为坚强。
远离尘世的宠荣，始终自我节制，眼前的凋零与疾病却难以忘怀。
书囊内装有那些朝思暮想的治国方略，然而并非中和之道的乐章。
总结：
诗人以叶初秋的景象为引子，表达了岁月不待人，时光荏苒的情感。通过比较在北阙和西州的生活经历，抒发了少年意气和成长坚韧的心态。诗人在宠辱不惊中自处，但对逝去的荣华和目前的困境仍难以忘怀，内心充满感慨。最后，诗人提及书囊中的智慧却无法带来真正的满足，强调了内心的追求和人生的苦乐。整首诗通过景物描写，抒发内心情感，展示了诗人深沉的人生体验。
“一叶初秋已趣装”相关诗句：
- 一叶初秋已趣装 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 鹎鴂初声戒趣装 出自 [宋] 释居简 ·《早行 》
- 春风已趣装 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 客怀已趣装 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 红叶初翻秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其三 》
- 赐环已趣舍人装 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 元戎已趣曹装觐 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 君装已趣尚鹃啼 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 趣装已就朝天路 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 秋风一叶初 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其一 》
- 尺一趣归装 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 一片初飞叶报秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 高梧一叶下秋初 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 摇落初惊一叶秋 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 林底初惊一叶秋 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 一叶已秋风 出自 [宋] 李纲 ·《宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 》
- 人言一叶已知秋 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 铿然一叶已惊秋 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 一叶已惊秋意早 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 一晴初已涉秋残 出自 [宋] 曾丰 ·《冬晴酿霜雪不成 》