“趣装已就朝天路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趣装已就朝天路”出自哪首诗?
答案: “趣装已就朝天路”出自: 宋代 廖行之的 《送湖南张仓解官还建昌九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhuāng yǐ jiù cháo tiān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“趣装已就朝天路”的上一句是什么?
答案:
“趣装已就朝天路”的上一句是: 得君元不藉先容 , 诗句拼音为: dé jūn yuán bù jiè xiān róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“趣装已就朝天路”的下一句是什么?
答案: “趣装已就朝天路”的下一句是: 行有新除下九重 , 诗句拼音为: xíng yǒu xīn chú xià jiǔ chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“趣装已就朝天路”全诗
送湖南张仓解官还建昌九首 其二 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí èr)
灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“趣装已就朝天路”繁体原文
送湖南張倉解官還建昌九首 其二
灼灼聲華簡帝聰,得君元不藉先容。
趣裝已就朝天路,行有新除下九重。
“趣装已就朝天路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。
“趣装已就朝天路”全诗注音
灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。
“趣装已就朝天路”全诗翻译
译文:
灼灼声华,指的是皇帝的智慧明悟之才,蔚为壮丽。得到君王的信任,并非凭借他人介绍,而是凭借自身的才华和实力。
趣装已就朝天路,形容他穿戴整齐,已准备好登上朝廷的路途。行走其中,早已破除了九重官阶的束缚。
总结:
诗中描绘了一位智慧聪慧的皇帝,凭借自身的才华而受到君王的赏识。他意欲整装待发,踏上通往朝廷的征途,早已超越了官阶的桎梏。
“趣装已就朝天路”相关诗句:
- 趣装已就朝天路 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 追锋趣召已朝天 出自 [宋] 崔与之 ·《送时漕大卿淮西检法 其二 》
- 春风已趣装 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 客怀已趣装 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 元戎已趣曹装觐 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 一叶初秋已趣装 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 君装已趣尚鹃啼 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 赐环已趣舍人装 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 诏趣朝天去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 潘郎趣召许朝天 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 曹参趣装 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 天子今朝就食迟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三八 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 尚趣万里装 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 琴祥定趣装 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 瓜戍装应趣 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 如闻趣归装 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 遄闻趣相装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四 》
- 晨兴趣行装 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 趣装宜早计 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》