“尚趣万里装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚趣万里装”出自哪首诗?
答案: “尚趣万里装”出自: 宋代 舒邦佐的 《送简贺州五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng qù wàn lǐ zhuāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“尚趣万里装”的上一句是什么?
答案:
“尚趣万里装”的上一句是: 西南幕中去 , 诗句拼音为: xī nán mù zhōng qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“尚趣万里装”的下一句是什么?
答案: “尚趣万里装”的下一句是: 今乘刺史车 , 诗句拼音为: jīn chéng cì shǐ chē ,诗句平仄:平○仄仄平。
“尚趣万里装”全诗
送简贺州五首 其二 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí èr)
朔风撼木落,莫惊客店霜。
桂林雪片深,成都碧鸡坊。
西南幕中去,尚趣万里装。
今乘刺史车,何嫌驿路长。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平平仄仄○。
“尚趣万里装”繁体原文
送簡賀州五首 其二
朔風撼木落,莫驚客店霜。
桂林雪片深,成都碧雞坊。
西南幕中去,尚趣萬里裝。
今乘刺史車,何嫌驛路長。
“尚趣万里装”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
朔风撼木落,莫惊客店霜。
仄平仄仄○,平平仄平平。
桂林雪片深,成都碧鸡坊。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
西南幕中去,尚趣万里装。
平○仄仄平,平平仄仄○。
今乘刺史车,何嫌驿路长。
“尚趣万里装”全诗注音
朔风撼木落,莫惊客店霜。
桂林雪片深,成都碧鸡坊。
西南幕中去,尚趣万里装。
今乘刺史车,何嫌驿路长。
“尚趣万里装”全诗翻译
译文:
朔风吹动树木落叶,不要惊扰客店上的霜。
桂林的雪花片片纷纷,成都的碧鸡坊景色宜人。
踏上西南幕府之路,怀揣着远行的决心。
如今驾驶刺史的车马,又何须嫌弃旅途漫长。
全诗写了作者秋风送行的场景,表达了旅途中的欢愉心情和对远方的向往。
“尚趣万里装”相关诗句:
- 尚趣万里装 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 君装已趣尚鹃啼 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 忆昔轻装万里行 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 水云万里趣 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 曹参趣装 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 膏秣趣晨装 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 客怀已趣装 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 之子趣装归 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 舍人趣治装 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 》
- 如闻趣归装 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 趣装亦良勤 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 东君行趣装 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 趣装宜早计 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 琴祥定趣装 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 瓜戍装应趣 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 亟趣舍人装 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 尺一趣归装 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 晨兴趣行装 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 曹装忽趣行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》