“移石远分嵩峤色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移石远分嵩峤色”出自哪首诗?
答案: “移石远分嵩峤色”出自: 宋代 韩维的 《奉同景仁九日宴相公新堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shí yuǎn fēn sōng qiáo sè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“移石远分嵩峤色”的上一句是什么?
答案:
“移石远分嵩峤色”的上一句是: 丞相规模固自宏 , 诗句拼音为: chéng xiàng guī mó gù zì hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“移石远分嵩峤色”的下一句是什么?
答案: “移石远分嵩峤色”的下一句是: 凿池切放潩泉声 , 诗句拼音为: záo chí qiè fàng yì quán shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“移石远分嵩峤色”全诗
奉同景仁九日宴相公新堂 (fèng tóng jǐng rén jiǔ rì yàn xiàng gong xīn táng)
高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。
移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构,便应次第落新成。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“移石远分嵩峤色”繁体原文
奉同景仁九日宴相公新堂
高堂突兀里人驚,丞相規模固自宏。
移石遠分嵩嶠色,鑿池切放潩泉聲。
茱萸結佩聊同俗,鸚鵡傳杯豈吝情。
右席先生亦華構,便應次第落新成。
“移石远分嵩峤色”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
右席先生亦华构,便应次第落新成。
“移石远分嵩峤色”全诗注音
高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。
移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构,便应次第落新成。
“移石远分嵩峤色”全诗翻译
译文:
高堂突兀里人惊,丞相的府邸宏伟壮观,让人震惊。
移动巨石,使嵩山的山色远远相离;凿开池塘,潩泉的声音清脆悦耳。
红色的茱萸结成佩饰,与众人一样遵循风俗;彩色的鹦鹉传递酒杯,岂会吝啬情意。
座次右边的先生也是才华横溢,立刻应邀按次序来赋诗作文,将新成的作品呈现出来。
总结:
这篇古文描绘了丞相的府邸壮观宏伟,其中包括移石分嵩山、凿池放潩泉的景观描写。茱萸佩饰和鹦鹉传杯彰显了与众人遵循的风俗和大方慷慨的态度。右席先生在其中也展现出了自己的才华,在府邸中以诗文展示新的成就。
“移石远分嵩峤色”总结赏析
赏析:诗人韩维以丞相新筑的高堂为背景,描绘了宴会时的壮观景象。高堂雄伟壮丽,巍峨挺立,给人以惊艳之感。移石创造了广阔的空间,与高堂相映成趣,宛如山色交融。凿池流水悠然,泉声潺潺,为宴会增添了宜人的氛围。茱萸佩饰,鹦鹉传杯,展现了宴会的热闹与喜庆。宾主之间,和谐友好,相互敬爱。整首诗以宴会为背景,以景物描写为主线,展现了宴会的豪华、热闹和欢乐。
“移石远分嵩峤色”相关诗句:
- 移石远分嵩峤色 出自 [宋] 韩维 ·《奉同景仁九日宴相公新堂 》
- 解秩尚思嵩峤色 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 湩酪远分闽峤雪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 色分嵩谷外 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 远移深涧石 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 谩分苔石坐移时 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 远移山石作泉声 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 远移幽石作泉声 出自 [唐] 姚合 ·《题薛十二池亭 》
- 身行楚峤远更远 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 远色分村坞 出自 [宋] 陈与义 ·《舟抵华容县 》
- 远色分诸岛 出自 [宋] 韩维 ·《和冲公上人 》
- 曙色分远目 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 色分岩石润 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 此君亭 》
- 云移寒峤出 出自 [唐] 许棠 ·《送前汝州李侍御罢归宣城 》
- 移松连峤土 出自 [宋] 翁卷 ·《幽居 》
- 远色初晴渭曲分 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 涧水远分山色断 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 远近留连分岳色 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 霁色未分无远树 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》