“我过襄阳去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我过襄阳去”出自哪首诗？
答案： “我过襄阳去”出自： 唐代 白居易的 《寄微之三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ guò xiāng yáng qù ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“我过襄阳去”的上一句是什么？
答案：
“我过襄阳去”的上一句是： 今君在通州 , 诗句拼音为： jīn jūn zài tōng zhōu
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“我过襄阳去”的下一句是什么？
答案： “我过襄阳去”的下一句是： 襄阳九里郭 , 诗句拼音为： xiāng yáng jiǔ lǐ guō ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“我过襄阳去”全诗
寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
平平平平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄○平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
○平平平仄，○仄平平仄。
仄仄○○○，平平仄○仄。
“我过襄阳去”繁体原文
寄微之三首 二
君遊襄陽日，我在長安住。
今君在通州，我過襄陽去。
襄陽九里郭，樓堞連雲樹。
顧此稍依依，是君舊遊處。
蒼茫蒹葭水，中有潯陽路。
此去更相思，江西少親故。
“我过襄阳去”韵律对照
平平平平仄，仄仄○平仄。
君游襄阳日，我在长安住。
平平仄平平，仄○平平仄。
今君在通州，我过襄阳去。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
顾此稍依依，是君旧游处。
○平平平仄，○仄平平仄。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
仄仄○○○，平平仄○仄。
此去更相思，江西少亲故。
“我过襄阳去”全诗注音
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
“我过襄阳去”全诗翻译
译文：
你游历襄阳的那一天，我却留在长安居住。
如今你在通州，而我要前往襄阳。
襄阳城外有九里郭，城楼与堞连成一片，远远望去像云一般覆盖在树林上。
我眺望着这里，心情稍感依依不舍，因为这是你曾经游历过的地方。
茫茫的蒹葭水中，有一条通往浔阳的路。
我离开这里将会更加思念你，因为江西少有亲友在那里。
“我过襄阳去”相关诗句：
- 我过襄阳去 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 此行过襄阳 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 今过襄阳日 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 又过襄阳十舍强 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其一 》
- 襄阳耆旧亦过门 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 襄阳乐事经过尽 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 一尉襄阳去 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 我行襄阳野 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 我欲乞襄阳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》
- 归去襄阳见吾弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 我闻襄阳白铜鞮 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 我忆襄阳庞德公 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 爲我先贺襄阳人 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 我已襄阳访耆旧 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 摆落襄阳镇洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 独过浔阳去 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送裴员外赴上都 》