“襄阳乐事经过尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襄阳乐事经过尽”出自哪首诗？
答案： “襄阳乐事经过尽”出自： 唐代 陈标的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yáng lè shì jīng guò jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“襄阳乐事经过尽”的上一句是什么？
答案：
“襄阳乐事经过尽”的上一句是： 每将诗思泥春风 , 诗句拼音为： měi jiāng shī sī ní chūn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“襄阳乐事经过尽”的下一句是什么？
答案： “襄阳乐事经过尽”的下一句是： 岘首烟花倒泻空 , 诗句拼音为： xiàn shǒu yān huā dǎo xiè kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“襄阳乐事经过尽”全诗
句 (jù)
长把酒杯凭夜月，每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽，岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪，滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路，落日秋风送客归。
○仄仄平平仄仄，仄○平○○平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“襄阳乐事经过尽”繁体原文
句
長把酒杯憑夜月，每將詩思泥春風。
襄陽樂事經過盡，峴首煙花倒瀉空。
猶疑波底鮫人淚，滴在衣裳半欲零。
春明門外襄陽路，落日秋風送客歸。
“襄阳乐事经过尽”韵律对照
○仄仄平平仄仄，仄○平○○平平。
长把酒杯凭夜月，每将诗思泥春风。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
襄阳乐事经过尽，岘首烟花倒泻空。
○平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
犹疑波底鲛人泪，滴在衣裳半欲零。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春明门外襄阳路，落日秋风送客归。
“襄阳乐事经过尽”全诗注音
长把酒杯凭夜月，每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽，岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪，滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路，落日秋风送客归。
“襄阳乐事经过尽”全诗翻译
译文：
我把酒杯举起，倚着夜晚的月光，常常借助春风沾染诗意。
襄阳的欢乐事已过去，岘首的烟花已经消散。
我依然怀疑鲛人的泪珠，是否还残留在波底，滴在我的衣裳上，似乎随时会洒落一地。
春明门外的襄阳路，阳光已西斜，秋风送行，送客回家。
全诗概括：诗人借着夜晚的月光和春风，常常陶冶于酒杯之中，思绪万千。他回顾过去的襄阳欢乐时光，现在却只剩下了岘首的烟花残影。他对鲛人的泪珠心生疑惑，不知是否还留在波底，滴在他的衣裳上。最后，他描述着春明门外的襄阳路，夕阳西下，秋风送行，送客归家。整首诗抒发了诗人对往事的回忆和离别的感慨。
“襄阳乐事经过尽”相关诗句：
- 襄阳乐事经过尽 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 东注经襄阳 出自 [唐] 梁洽 ·《观汉水 》
- 乐哉襄阳人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 襄阳行乐处 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 襄阳行乐处 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 歌者乐襄阳 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 此行过襄阳 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 我过襄阳去 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 今过襄阳日 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 襄阳春游乐何许 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 安乐只有襄阳庞 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 却须编入襄阳乐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 嗟尔乐哉襄阳人 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 四方宁有襄阳乐 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 嗟尔乐哉襄阳人 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 北人闻道襄阳乐 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 耆旧襄阳尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 尽日俱襄阳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 又过襄阳十舍强 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其一 》
- 襄阳耆旧亦过门 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》