“归去襄阳见吾弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去襄阳见吾弟”出自哪首诗？
答案： “归去襄阳见吾弟”出自： 宋代 彭汝砺的 《道遇施户曹口占寄君时》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù xiāng yáng jiàn wú dì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“归去襄阳见吾弟”的上一句是什么？
答案：
“归去襄阳见吾弟”的上一句是： 今日虽霜未苦寒 , 诗句拼音为： jīn rì suī shuāng wèi kǔ hán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“归去襄阳见吾弟”的下一句是什么？
答案： “归去襄阳见吾弟”的下一句是： 为言道路且平安 , 诗句拼音为： wèi yán dào lù qiě píng ān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“归去襄阳见吾弟”全诗
道遇施户曹口占寄君时 (dào yù shī hù cáo kǒu zhàn jì jūn shí)
阴阴作雨只漫漫，今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟，为言道路且平安。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“归去襄阳见吾弟”繁体原文
道遇施戶曹口占寄君時
陰陰作雨祇漫漫，今日雖霜未苦寒。
歸去襄陽見吾弟，爲言道路且平安。
“归去襄阳见吾弟”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
阴阴作雨只漫漫，今日虽霜未苦寒。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
归去襄阳见吾弟，为言道路且平安。
“归去襄阳见吾弟”全诗注音
阴阴作雨只漫漫，今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟，为言道路且平安。
“归去襄阳见吾弟”全诗翻译
译文：
阴沉沉地下着雨，看起来没有停的迹象，如同一片漫长无边。尽管今天有霜降临，但寒意尚未严厉。回到襄阳时，我会见到我的弟弟，向他询问他的消息，只愿他在路途中平安无事。
“归去襄阳见吾弟”总结赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人在旅途中的心境和对家乡的思念之情。
诗人彭汝砺以自然景象描写开篇，将雨天的景象描绘得阴沉而漫长，这种阴雨的天气常常使人感到郁闷和不安。然而，诗人接着表达了今日虽然已经出现霜，但尚未感到严寒，这似乎暗示了他的心情并不像天气那样冷寒。
在接下来的句子中，诗人提到了他即将回到襄阳，见到了自己的弟弟。这里的"吾弟"可能象征着亲情和故乡的联系。诗人渴望能够告诉弟弟，自己的旅途平安无恙，这反映出他对家的思念之情。整首诗透露出一种渴望回家的情感，即使在途中遇到了阴雨天气，他仍然怀着希望和温馨的心情。
标签:
抒情、思乡、家庭、自然景象
“归去襄阳见吾弟”相关诗句：
- 归去襄阳见吾弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 一尉襄阳去 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 我过襄阳去 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 怀襄吾未见 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一 》
- 将见襄阳治 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 昨见襄阳客 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 不见襄阳德公嫂 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 见说襄阳堕甑时 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 如见襄阳古耆旧 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 想见襄阳孟浩然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 襄阳耆旧见怜无 出自 [宋] 饶节 ·《寄襄阳求天麻圆 》
- 尘埃不见襄阳山 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 想见襄阳孟浩然 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 十见襄阳浩荡春 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 胡不归来兮襄阳 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 同归犹及襄阳老 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 又不见叔子镇襄阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 磬襄入海去不归 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 川涂见吾弟 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 病中吾见弟 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》