首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 > 此行过襄阳

“此行过襄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此行过襄阳”出自哪首诗？

答案： “此行过襄阳”出自： 宋代 陈渊的 《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng guò xiāng yáng ，诗句平仄： 仄○○平平 。

问题2：“此行过襄阳”的上一句是什么？

答案： “此行过襄阳”的上一句是： 遂与哙等伍 , 诗句拼音为： suì yǔ kuài děng wǔ ，诗句平仄： 仄○○平平 。

问题3：“此行过襄阳”的下一句是什么？

答案： “此行过襄阳”的下一句是： 倒指不旬数 , 诗句拼音为： dǎo zhǐ bù xún shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“此行过襄阳”全诗

同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 (tóng yáng zūn dào chū jīng běn yù zuò shī ér yín yǒng jiǔ fèi kǒng qǔ dào xiāng yáng diào gǔ yí jì zūn dào yǒu zuò bù néng duō jì yě xiān yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

经年不作诗，意到无好语。
强欲理短绠，頽井暗尘土。
夫子贤达流，奔逸不受圉。
风流梦鱣後，清德逼而祖。
文章守家法，骚雅到前古。
屈宋或交绥，曹刘真臭乳。
而我独何人，词格本寒苦。
枯肠费搜搅，况复久不吐。
胡为谬见假，亦使郊继愈。
无乃缘葭莩，遂与哙等伍。
此行过襄阳，倒指不旬数。
庞公亦安之，孟子不可覩。
声名向千载，石刻余羊杜。
山川空形胜，耆旧一仰俯。
终当吊遗迹，尊酒酹江浒。
恐君成感慨，严韵傥见侮。
作诗谢不能，亦以丐斤斧。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平○，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

jīng nián bù zuò shī ， yì dào wú hǎo yǔ 。
qiáng yù lǐ duǎn gěng ， tuí jǐng àn chén tǔ 。
fū zǐ xián dá liú ， bēn yì bù shòu yǔ 。
fēng liú mèng zhān hòu ， qīng dé bī ér zǔ 。
wén zhāng shǒu jiā fǎ ， sāo yǎ dào qián gǔ 。
qū sòng huò jiāo suí ， cáo liú zhēn chòu rǔ 。
ér wǒ dú hé rén ， cí gé běn hán kǔ 。
kū cháng fèi sōu jiǎo ， kuàng fù jiǔ bù tǔ 。
hú wèi miù jiàn jiǎ ， yì shǐ jiāo jì yù 。
wú nǎi yuán jiā piǎo ， suì yǔ kuài děng wǔ 。
cǐ xíng guò xiāng yáng ， dǎo zhǐ bù xún shù 。
páng gōng yì ān zhī ， mèng zǐ bù kě dǔ 。
shēng míng xiàng qiān zǎi ， shí kè yú yáng dù 。
shān chuān kōng xíng shèng ， qí jiù yī yǎng fǔ 。
zhōng dāng diào yí jì ， zūn jiǔ lèi jiāng hǔ 。
kǒng jūn chéng gǎn kǎi ， yán yùn tǎng jiàn wǔ 。
zuò shī xiè bù néng ， yì yǐ gài jīn fǔ 。

“此行过襄阳”繁体原文

同楊遵道出京本欲作詩而吟咏久廢恐取道襄陽吊古遺迹遵道有作不能多繼也先以詩謝之

經年不作詩，意到無好語。
强欲理短綆，頽井暗塵土。
夫子賢達流，奔逸不受圉。
風流夢鱣後，清德逼而祖。
文章守家法，騷雅到前古。
屈宋或交綏，曹劉真臭乳。
而我獨何人，詞格本寒苦。
枯腸費搜攪，况復久不吐。
胡爲謬見假，亦使郊繼愈。
無乃緣葭莩，遂與噲等伍。
此行過襄陽，倒指不旬數。
龐公亦安之，孟子不可覩。
聲名向千載，石刻餘羊杜。
山川空形勝，耆舊一仰俯。
終當吊遺迹，尊酒酹江滸。
恐君成感慨，嚴韻儻見侮。
作詩謝不能，亦以丐斤斧。

“此行过襄阳”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
经年不作诗，意到无好语。

平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
强欲理短绠，頽井暗尘土。

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
夫子贤达流，奔逸不受圉。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
风流梦鱣後，清德逼而祖。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
文章守家法，骚雅到前古。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
屈宋或交绥，曹刘真臭乳。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
而我独何人，词格本寒苦。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
枯肠费搜搅，况复久不吐。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
胡为谬见假，亦使郊继愈。

平仄○平平，仄仄仄仄仄。
无乃缘葭莩，遂与哙等伍。

仄○○平平，仄仄仄平仄。
此行过襄阳，倒指不旬数。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
庞公亦安之，孟子不可覩。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
声名向千载，石刻余羊杜。

平平○平○，平仄仄仄仄。
山川空形胜，耆旧一仰俯。

平○仄○仄，平仄仄平仄。
终当吊遗迹，尊酒酹江浒。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
恐君成感慨，严韵傥见侮。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
作诗谢不能，亦以丐斤斧。

“此行过襄阳”全诗注音

jīng nián bù zuò shī ， yì dào wú hǎo yǔ 。

经年不作诗，意到无好语。

qiáng yù lǐ duǎn gěng ， tuí jǐng àn chén tǔ 。

强欲理短绠，頽井暗尘土。

fū zǐ xián dá liú ， bēn yì bù shòu yǔ 。

夫子贤达流，奔逸不受圉。

fēng liú mèng zhān hòu ， qīng dé bī ér zǔ 。

风流梦鱣後，清德逼而祖。

wén zhāng shǒu jiā fǎ ， sāo yǎ dào qián gǔ 。

文章守家法，骚雅到前古。

qū sòng huò jiāo suí ， cáo liú zhēn chòu rǔ 。

屈宋或交绥，曹刘真臭乳。

ér wǒ dú hé rén ， cí gé běn hán kǔ 。

而我独何人，词格本寒苦。

kū cháng fèi sōu jiǎo ， kuàng fù jiǔ bù tǔ 。

枯肠费搜搅，况复久不吐。

hú wèi miù jiàn jiǎ ， yì shǐ jiāo jì yù 。

胡为谬见假，亦使郊继愈。

wú nǎi yuán jiā piǎo ， suì yǔ kuài děng wǔ 。

无乃缘葭莩，遂与哙等伍。

cǐ xíng guò xiāng yáng ， dǎo zhǐ bù xún shù 。

此行过襄阳，倒指不旬数。

páng gōng yì ān zhī ， mèng zǐ bù kě dǔ 。

庞公亦安之，孟子不可覩。

shēng míng xiàng qiān zǎi ， shí kè yú yáng dù 。

声名向千载，石刻余羊杜。

shān chuān kōng xíng shèng ， qí jiù yī yǎng fǔ 。

山川空形胜，耆旧一仰俯。

zhōng dāng diào yí jì ， zūn jiǔ lèi jiāng hǔ 。

终当吊遗迹，尊酒酹江浒。

kǒng jūn chéng gǎn kǎi ， yán yùn tǎng jiàn wǔ 。

恐君成感慨，严韵傥见侮。

zuò shī xiè bù néng ， yì yǐ gài jīn fǔ 。

作诗谢不能，亦以丐斤斧。

“此行过襄阳”全诗翻译

译文：
经过多年不写诗，心境如此空虚，找不到好的言辞表达。
努力想理清短绳，结果只是弃旧迎新的井中卷尘土。
古代贤者流传下来，不受拘束地自由奔逸。
风华梦境之后，高尚的品德依然如祖先般显赫。
文章传承家风，文辞高雅，可追溯至古代。
屈原、宋玉，或是和交州的绥和之地，曹操、刘备，他们的名声真是臭乳的怪异神话。
而我，又算得了什么，词格本来就是平凡苦涩。
枯肠费尽力搜寻探索，何况久未有所吐露。
胡为要谬误地看待虚妄幻象，反而让城郊的景物更加荒芜寂静。
难道是因为与葭莩、哙一类相似，因而与它们共处？
我这次路过襄阳城，竟倒指不知过了多久。
庞公居然还安然无恙，可孟子的墓碑却无处觅览。
声名已经传扬千载，石碑上所刻的羊、杜的名字，依然保存着。
山川景色虽然依旧，但耆旧的人物却只能仰视或俯察。
最终要去悼念先贤的遗迹，敬酒酹在江浒之上。
担心你读了此诗会感慨万千，严肃的韵脚反而会显得让人侮辱。
虽然写诗以谢绝无力之情，但依然是借助拙劣的斧凿。
总结：诗人多年未作诗，心境空虚，无法找到好的表达。努力思考，却只得到虚幻之物。古代贤人自由奔逸，高尚品德流传千古。文章骚雅，传承古代风范。世间名人声名久传，但古迹依旧。最终要去吊古先贤的遗迹，敬酒祭奠。担心读者感慨，用严肃的韵脚反而不合适。诗人写诗谢绝无力，但也只能用拙劣的笔墨表达。

“此行过襄阳”总结赏析

赏析：: 这首诗是陈渊的《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之》。诗中表达了作者陈渊长时间未作诗，内心充满苦闷和无奈之情。诗人对自己的文学才华和创作动力产生了怀疑，他觉得自己已经沦为了庸庸碌碌的人群中，没有了诗意和灵感。
诗人提到了夫子（指孔子）贤达流，奔逸不受圉，表达了对伟大人物的崇敬之情。他也提到了一些历史上的文学名家，如屈宋、曹刘，将自己与之相比，感到自己的词才寒苦。他表示自己的心情如枯肠费搜搅，久不吐露，希望能够通过创作诗歌来宣泄内心的情感。
诗中还提到了襄阳、庞公、孟子等地名和人物，表现了作者在旅途中的感慨和对历史文化的尊敬。最后，诗人表达了自己的愿望，要吊古遗迹，尊酒酹江浒，希望能够唤起君子的感慨。
标签: 抒情、自省、怀才不遇、文学传承

“此行过襄阳”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“此行过襄阳”相关诗句：

“此行过襄阳”每个字的意思：

包含“此行过襄阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂