“婵娟月色满轩槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟月色满轩槛”出自哪首诗?
答案: “婵娟月色满轩槛”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān yuè sè mǎn xuān kǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“婵娟月色满轩槛”的上一句是什么?
答案:
“婵娟月色满轩槛”的上一句是: 清风水畔向人吹 , 诗句拼音为: qīng fēng shuǐ pàn xiàng rén chuī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“婵娟月色满轩槛”的下一句是什么?
答案: “婵娟月色满轩槛”的下一句是: 菡萏花香盈袖衣 , 诗句拼音为: hàn dàn huā xiāng yíng xiù yī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“婵娟月色满轩槛”全诗
首尾吟 其四五 (shǒu wěi yín qí sì wǔ)
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“婵娟月色满轩槛”繁体原文
首尾吟 其四五
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫入夏時。
醪酒竹間留客飲,清風水畔向人吹。
嬋娟月色滿軒檻,菡萏花香盈袖衣。
樂莫樂于無事樂,堯夫非是愛吟詩。
“婵娟月色满轩槛”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。
“婵娟月色满轩槛”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。
“婵娟月色满轩槛”全诗翻译
译文:
尧夫并非是喜欢吟诗的人,但是在夏天的时候,他的诗心就被激发了。
他常常在竹林间留下客人,一起饮醪酒,清风从水畔吹来,吹拂着他们。
在月色婵娟的晚上,满满的菡萏花香充盈着他衣袖。
无事可做的时候,没有比尧夫更快乐的了,尽管他并非热衷于吟咏诗篇。
全诗写出尧夫在夏日闲暇时刻的生活情趣。他并非专门喜欢吟诗作赋,但在夏季,一切的自然景色和氛围似乎激发了他的灵感,让他情不自禁地吟咏诗歌。他常常在竹林间招待客人,共饮醪酒,享受清风吹拂水畔的愉悦。而在月色明亮的夜晚,花香满怀,也让他情绪高涨,不禁吟咏起来。尧夫享受无所事事的快乐,尽管他并不是一个专业的吟诗人,但这些时刻却成为了他生活中最快乐的片段。
“婵娟月色满轩槛”总结赏析
这首诗《首尾吟 其四五》是由中国南宋时期的文学家邵雍创作的。它表现了尧夫在炎炎夏日的生活情景,通过四个描写片段,反映出宁静致远、自在逍遥的生活态度。
首先,诗中描述了尧夫饮醪酒于竹间,这里有一种清幽的意境,显示了他享受宁静时光的态度。竹间的环境让人感受到一种清新和宁静。
其次,诗中提到清风吹拂水畔,这一景象描绘了大自然的和谐,以及尧夫对大自然的感慨。清风和水的交融,使人感到宁静和舒适。
接着,诗人写道婵娟的月色满溢轩槛,菡萏花香充盈衣袖。这一部分强调了尧夫生活的美好,他能够欣赏到夜晚的月光和花香,这些都是宁静生活的愉悦之处。
最后,诗句“乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗”表达了尧夫的生活态度,他喜欢宁静的生活,享受无忧无虑的乐趣,而不是热衷于吟咏诗篇。
“婵娟月色满轩槛”相关诗句:
- 婵娟月色满轩槛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 婵娟非月色 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 追人好月婵娟满 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 满夜方伴月婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 婵娟色媚已映月 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 洗开霁月婵娟色 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 开户满婵娟 出自 [唐] 朱放 ·《竹 》
- 竹色洗娟婵 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 一丛婵娟色 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 更选婵娟满宫掖 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 满袖婵娟永共船 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 偏照婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 三 》
- 矜夸似弄婵娟色 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 修竹婵娟同一色 出自 [唐] 宋之问 ·《琴曲歌辞 绿竹引 》
- 婵娟一色明千里 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 修竹婵娟同一色 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 独自婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》