“洗开霁月婵娟色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗开霁月婵娟色”出自哪首诗?
答案: “洗开霁月婵娟色”出自: 宋代 王禹偁的 《和国子柳博士喜晴见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ kāi jì yuè chán juān sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“洗开霁月婵娟色”的上一句是什么?
答案:
“洗开霁月婵娟色”的上一句是: 啁啾高树鸟知风 , 诗句拼音为: zhōu jiū gāo shù niǎo zhī fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“洗开霁月婵娟色”的下一句是什么?
答案: “洗开霁月婵娟色”的下一句是: 放出秋花菡萏红 , 诗句拼音为: fàng chū qiū huā hàn dàn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洗开霁月婵娟色”全诗
和国子柳博士喜晴见赠 (hé guó zǐ liǔ bó shì xǐ qíng jiàn zèng)
霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“洗开霁月婵娟色”繁体原文
和國子柳博士喜晴見贈
霖霪爲害正憂農,昨日陰雲散碧空。
潑剌退灘魚失水,啁啾高樹鳥知風。
洗開霽月嬋娟色,放出秋花菡萏紅。
勞寄新詩曲相賀,由來災異繫三公。
“洗开霁月婵娟色”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公。
“洗开霁月婵娟色”全诗注音
霖霪为害正忧农,昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水,啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色,放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺,由来灾异系三公。
“洗开霁月婵娟色”全诗翻译
译文:
雨水连绵成灾,使农民们十分担忧。昨天,阴云散去,蓝天重新显现。
汩汩的退潮使鱼儿失去了水的滋润,嘁嘁喳喳的高树上的鸟儿察觉到了风的到来。
清洗之后,明亮的月光散发出迷人的光彩,秋天的花朵盛开,红色的菡萏花娇艳欲滴。
辛勤创作的新诗曲,寄托了作者对幸福的祝贺,而天灾人祸常常困扰着政府官员。
“洗开霁月婵娟色”总结赏析
《和国子柳博士喜晴见赠》是王禹偁创作的一首古诗,表现了作者对晴朗天气的欢喜以及对国子监柳博士的赞赏之情。诗意中透露着一种秋日的宁静和自然的美好。
这首诗可以标签如下:
- 抒情:诗中表达了作者对晴天、秋景的情感,以及对柳博士的赞美之情。
- 咏物:诗中提到了自然界的景物,如阴云散、高树、秋花菡萏等,用以衬托诗情。
赏析:
王禹偁的《和国子柳博士喜晴见赠》以平淡的文字,传递出宁静、明朗的秋日景象。首句"霖霪为害正忧农"表现了长时间的雨水对农业的威胁,但随后的"昨日阴云散碧空"描绘了雨过天晴的场景,暗示了希望和转机的到来。
接着,诗中通过"泼剌退滩鱼失水"和"啁啾高树鸟知风"两句,生动地展示了水退后鱼儿的困境和树上鸟儿感知到风的情景,巧妙地描绘了自然界的生动景象。
第三句"洗开霁月婵娟色"则表现了晴朗的月光和秋花的美丽,为诗增添了一抹明亮的色彩。
最后,诗人劝谏官员,劳寄新诗,暗示着他们要勤政爱民,因为自然界的灾异与人民生活息息相关。整首诗通过对自然景物的描写和对官员的劝诫,传达了一种秋日的宁静和社会的关切,展示了王禹偁深刻的诗意和社会思考。
“洗开霁月婵娟色”相关诗句:
- 洗开霁月婵娟色 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 竹色洗娟婵 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 婵娟非月色 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 婵娟月色满轩槛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 婵娟色媚已映月 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 心开宝月婵娟处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 长江秋霁印婵娟 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 一溪春雨洗婵娟 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其二 》
- 洗粧真态更婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 娟娟霁月当轩 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其二 》
- 一丛婵娟色 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 开户满婵娟 出自 [唐] 朱放 ·《竹 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 偏照婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 三 》
- 婵娟一色明千里 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 修竹婵娟同一色 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 独自婵娟色最浓 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 矜夸似弄婵娟色 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 花冠蘂帔色婵娟 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》