“追人好月婵娟满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追人好月婵娟满”出自哪首诗?
答案: “追人好月婵娟满”出自: 宋代 韩琦的 《元宵席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī rén hǎo yuè chán juān mǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“追人好月婵娟满”的上一句是什么?
答案:
“追人好月婵娟满”的上一句是: 彻宵车马罢谁何 , 诗句拼音为: chè xiāo chē mǎ bà shuí hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“追人好月婵娟满”的下一句是什么?
答案: “追人好月婵娟满”的下一句是: 带雪轻寒料峭多 , 诗句拼音为: dài xuě qīng hán liào qiào duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“追人好月婵娟满”全诗
元宵席上 (yuán xiāo xí shàng)
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“追人好月婵娟满”繁体原文
元宵席上
燈燭森森萬象羅,徹宵車馬罷誰何。
追人好月嬋娟滿,带雪輕寒料峭多。
佳節俯從河沴寢,羣心俄逐詔音和。
乘春自欲開民鬰,不爲樽前笑與歌。
“追人好月婵娟满”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“追人好月婵娟满”全诗注音
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“追人好月婵娟满”全诗翻译
译文:
灯烛亮晃,照得天上地下都明亮,车马归来,停在哪里?月亮婵娟明亮,好像被人追逐着,携带着雪花的轻寒,使人觉得冷得很多。
佳节之时,俯首听从河沴的诏令,大家都忽然跟随着官方的命令和声音和谐相应。乘着春天的时机,自己本想带领百姓欢庆,却不为了自己在酒宴前的笑声和歌声。
总结:
这首诗描述了灯烛辉煌,车马归家的场景,以及月亮皎洁,寒风袭人的美景。诗人表达了佳节之时,顺应官方号令的氛围。然而,诗人并不以自己的欢庆为中心,而是更注重民众的快乐。诗中透露出诗人乐于奉献的心态。
“追人好月婵娟满”相关诗句:
- 追人好月婵娟满 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 满夜方伴月婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 婵娟月色满轩槛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 月里婵娟笑煞人 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 去年人月两婵娟 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其二 》
- 竹花人月四婵娟 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其一 》
- 开户满婵娟 出自 [唐] 朱放 ·《竹 》
- 婵娟倚市爲谁好 出自 [宋] 程公许 ·《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二 》
- 最宜三五好婵娟 出自 [宋] 刘弇 ·《月波楼 》
- 更选婵娟满宫掖 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 满袖婵娟永共船 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 明月来婵娟 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 婵娟楼上月 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 秋月共婵娟 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 明月共婵娟 出自 [宋] 毕仲游 ·《酒後 》
- 婵娟带寒月 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒竹 》