“满袖婵娟永共船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满袖婵娟永共船”出自哪首诗？
答案： “满袖婵娟永共船”出自： 宋代 王阮的 《再用前韵一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn xiù chán juān yǒng gòng chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满袖婵娟永共船”的上一句是什么？
答案：
“满袖婵娟永共船”的上一句是： 横空蝃蝀聊欹枕 , 诗句拼音为： héng kōng dì dōng liáo qī zhěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满袖婵娟永共船”的下一句是什么？
答案： “满袖婵娟永共船”的下一句是： 同社贤豪多载酒 , 诗句拼音为： tóng shè xián háo duō zǎi jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“满袖婵娟永共船”全诗
再用前韵一首 (zài yòng qián yùn yī shǒu)
已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然。
自喜兹游胜平日，不知今夕是何年。
横空蝃蝀聊欹枕，满袖婵娟永共船。
同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满袖婵娟永共船”繁体原文
再用前韻一首
已無功業上凌煙，且泛扁舟逐計然。
自喜茲遊勝平日，不知今夕是何年。
橫空蝃蝀聊欹枕，滿袖嬋娟永共船。
同社賢豪多載酒，坐添清興浩無邊。
“满袖婵娟永共船”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
自喜兹游胜平日，不知今夕是何年。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
横空蝃蝀聊欹枕，满袖婵娟永共船。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边。
“满袖婵娟永共船”全诗注音
已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然。
自喜兹游胜平日，不知今夕是何年。
横空蝃蝀聊欹枕，满袖婵娟永共船。
同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边。
“满袖婵娟永共船”全诗翻译
译文：
已经没有了在功业上超越云霞的雄心壮志，暂且驾着扁舟随着心中的计划而徐徐前行。
自己因为喜欢这次的游玩胜过平日，却不知道今夜是哪一年。
蚯蚓横空飞翔，欹靠在枕头上，满袖的美人永远与我共同坐船。
和睦地同在一起的贤人和豪杰已经多次举杯畅饮，坐下来增添了无边的清兴浩荡。
总结：
诗人描述了自己放下功业，驾舟漫游的情景，不知道时间流逝，与美人共坐船舶，与贤豪共饮酒，流连忘返的生活状态。
“满袖婵娟永共船”相关诗句：
- 满袖婵娟永共船 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 罗袖婵娟似无力 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 船中妓女列婵娟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 清月共婵娟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 应共一婵娟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荆溪舟中对月 》
- 万里共婵娟 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 秋月共婵娟 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 明月共婵娟 出自 [宋] 毕仲游 ·《酒後 》
- 开户满婵娟 出自 [唐] 朱放 ·《竹 》
- 千里婵娟共今夕 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 相望千里共婵娟 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 故人千里共婵娟 出自 [宋] 林用中 ·《岳後步月 》
- 婵娟千里共交盟 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 明年千里共婵娟 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 婵娟千里共交盟 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 只蒋修竹共婵娟 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 真成千里共婵娟 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 不但婵娟千里共 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》