“修竹婵娟同一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹婵娟同一色”出自哪首诗?
答案: “修竹婵娟同一色”出自: 唐代 宋之问的 《绿竹引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhú chán juān tóng yī sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“修竹婵娟同一色”的上一句是什么?
答案:
“修竹婵娟同一色”的上一句是: 青溪绿潭潭水侧 , 诗句拼音为:qīng xī lǜ tán tán shuǐ cè
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“修竹婵娟同一色”的下一句是什么?
答案: “修竹婵娟同一色”的下一句是: 徒生僊实凤不游 , 诗句拼音为: tú shēng xiān shí fèng bù yóu ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“修竹婵娟同一色”全诗
绿竹引 (lǜ zhú yǐn)
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
“修竹婵娟同一色”繁体原文
綠竹引
青溪綠潭潭水側,修竹嬋娟同一色。
徒生僊實鳳不遊,老死空山人詎識。
妙年秉願逃俗紛,歸臥嵩丘弄白雲。
含情傲睨慰心目,何可一日無此君。
“修竹婵娟同一色”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
“修竹婵娟同一色”全诗注音
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
“修竹婵娟同一色”全诗翻译
译文:
在青溪绿潭的水边,修竹和美丽的景色呈现相同的颜色。
虽然年岁增长,我未曾见过神仙和凤凰在此游荡。老去死去的人们又怎能懂得这空山的美景呢?
我年轻的时候立下了逃离尘俗的誓言,如今我归于嵩丘,与白云为伴。
我心中满怀着深情而傲慢的眼神,只有你才能让我每一天都心满意足。
“修竹婵娟同一色”相关诗句:
- 修竹婵娟同一色 出自 [唐] 宋之问 ·《琴曲歌辞 绿竹引 》
- 修竹婵娟同一色 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 只蒋修竹共婵娟 出自 [宋] 汪藻 ·《题日暮倚修竹图 》
- 竹色洗娟婵 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 一丛婵娟色 出自 [唐] 杨巨源 ·《池上竹 》
- 婵娟一色明千里 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 竹色娟娟一径新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 竹婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 亚墙修竹静娟娟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 隔邻修竹娟娟静 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 烟笼修竹翠娟娟 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 丛迸娟娟两修竹 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 终然修竹浄娟娟 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二 》
- 修竹娟娟万古春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 窗北竹婵娟 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 梅瘦竹婵娟 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 竹里婵娟舞 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 溪浄竹婵娟 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》