“更选婵娟满宫掖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更选婵娟满宫掖”出自哪首诗？
答案： “更选婵娟满宫掖”出自： 宋代 宋无的 《昭君曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xuǎn chán juān mǎn gōng yè ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题2：“更选婵娟满宫掖”的上一句是什么？
答案：
“更选婵娟满宫掖”的上一句是： 汉家将相多良策 , 诗句拼音为： hàn jiā jiàng xiàng duō liáng cè
，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题3：“更选婵娟满宫掖”的下一句是什么？
答案： “更选婵娟满宫掖”的下一句是： 单于世世求和亲 , 诗句拼音为： chán yú shì shì qiú hé qīn ，诗句平仄：平平仄仄平○○。
“更选婵娟满宫掖”全诗
昭君曲 (zhāo jūn qū)
毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。
汉室已安妾终老，妾顔穹庐岂长好。
汉家将相多良策，更选婵娟满宫掖。
单于世世求和亲，汉塞自此无风尘。
平平仄仄平仄平，仄○平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平平仄○仄。
仄平○○平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
“更选婵娟满宫掖”繁体原文
昭君曲
氈城萬里風雪寒，妾行雖危漢室安。
漢室已安妾終老，妾顔穹廬豈長好。
漢家將相多良策，更選嬋娟滿宮掖。
單于世世求和親，漢塞自此無風塵。
“更选婵娟满宫掖”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄○平平仄仄平。
毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。
仄仄仄平仄平仄，仄平平平仄○仄。
汉室已安妾终老，妾顔穹庐岂长好。
仄平○○平平仄，○仄平平仄平仄。
汉家将相多良策，更选婵娟满宫掖。
平平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
单于世世求和亲，汉塞自此无风尘。
“更选婵娟满宫掖”全诗注音
毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。
汉室已安妾终老，妾顔穹庐岂长好。
汉家将相多良策，更选婵娟满宫掖。
单于世世求和亲，汉塞自此无风尘。
“更选婵娟满宫掖”全诗翻译
译文：
毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。
尽管毡帐遮挡了漫天风雪，妾的行程虽然危险，却是为了国家的安宁。
汉室已经安定，妾将终老在这里，但妾的容颜岂能永远美好。
汉家的将相们拥有许多良策，还需挑选美丽的佳人来充实宫廷。
单于世世代代寻求和亲，汉塞之地从此不再有风尘之乱。
总结：
诗人通过描写寒冷的毡城、妾身的危险行程，表达了为国家安宁付出的决心。汉室虽然安定，但时间无法停留，美丽将会逐渐凋零。汉家将相智谋出众，需要选拔佳人来丰富后宫。而单于则不断追求和亲，令汉边境逐渐平静无风尘之扰。整首诗以古代女性的视角，交织展现了国家、宫廷和个人情感的纷扰。
“更选婵娟满宫掖”相关诗句：
- 更选婵娟满宫掖 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 戏选婵娟结伴来 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其二 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 後宫婵娟玉女 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其二 》
- 後宫婵娟多花颜 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 汉宫嫁尽婵娟女 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 後宫婵娟多花颜 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 二 》
- 开户满婵娟 出自 [唐] 朱放 ·《竹 》
- 选貌披图遍宫掖 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 选貌披图遍宫掖 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 追人好月婵娟满 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 满夜方伴月婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 满袖婵娟永共船 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 婵娟月色满轩槛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 竹压更婵娟 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其一 》
- 雨余风月更婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 婵娟佳节更堪论 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 洗粧真态更婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 婵娟更称凭高望 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》