“复此樽酒共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复此樽酒共”出自哪首诗?
答案: “复此樽酒共”出自: 宋代 刘一止的 《次韵方允迪秘监步月感怀一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù cǐ zūn jiǔ gòng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“复此樽酒共”的上一句是什么?
答案:
“复此樽酒共”的上一句是: 宁知天一角 , 诗句拼音为: níng zhī tiān yī jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“复此樽酒共”的下一句是什么?
答案: “复此樽酒共”的下一句是: 文章自千古 , 诗句拼音为: wén zhāng zì qiān gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“复此樽酒共”全诗
次韵方允迪秘监步月感怀一首 (cì yùn fāng yǔn dí mì jiān bù yuè gǎn huái yī shǒu)
伊昔苕水滨,诗酒相逆送。
红蕖三百顷,天遣作妙供。
於今几何时,喜惧不同梦。
惊心风月夕,怨笛有残弄。
所嗟老侵寻,不愧官冗从。
当时季孟间,衆识长雏凤。
宁知天一角,复此樽酒共。
文章自千古,习气无乃重。
诗如朝阳鸣,一一律吕中。
从游二三骏,蹀躞不受鞚。
阿威有家学,落笔竞豪纵。
伤时复怀旧,一笑得再恸。
公等俱勉旃,如我堪底用。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
平平○仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平○平平平,仄仄仄仄○。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
“复此樽酒共”繁体原文
次韻方允迪秘監步月感懷一首
伊昔苕水濱,詩酒相逆送。
紅蕖三百頃,天遣作妙供。
於今幾何時,喜懼不同夢。
驚心風月夕,怨笛有殘弄。
所嗟老侵尋,不愧官冗從。
當時季孟間,衆識長雛鳳。
寧知天一角,復此樽酒共。
文章自千古,習氣無乃重。
詩如朝陽鳴,一一律呂中。
從遊二三駿,蹀躞不受鞚。
阿威有家學,落筆競豪縱。
傷時復懷舊,一笑得再慟。
公等俱勉旃,如我堪底用。
“复此樽酒共”韵律对照
平仄平仄平,平仄○仄仄。
伊昔苕水滨,诗酒相逆送。
平平○仄○,平仄仄仄仄。
红蕖三百顷,天遣作妙供。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
於今几何时,喜惧不同梦。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
惊心风月夕,怨笛有残弄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
所嗟老侵寻,不愧官冗从。
○平仄仄○,仄仄○平仄。
当时季孟间,衆识长雏凤。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
宁知天一角,复此樽酒共。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
文章自千古,习气无乃重。
平○平平平,仄仄仄仄○。
诗如朝阳鸣,一一律吕中。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
从游二三骏,蹀躞不受鞚。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
阿威有家学,落笔竞豪纵。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
伤时复怀旧,一笑得再恸。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
公等俱勉旃,如我堪底用。
“复此樽酒共”全诗注音
伊昔苕水滨,诗酒相逆送。
红蕖三百顷,天遣作妙供。
於今几何时,喜惧不同梦。
惊心风月夕,怨笛有残弄。
所嗟老侵寻,不愧官冗从。
当时季孟间,衆识长雏凤。
宁知天一角,复此樽酒共。
文章自千古,习气无乃重。
诗如朝阳鸣,一一律吕中。
从游二三骏,蹀躞不受鞚。
阿威有家学,落笔竞豪纵。
伤时复怀旧,一笑得再恸。
公等俱勉旃,如我堪底用。
“复此樽酒共”全诗翻译
译文:
伊昔苕水滨,诗酒相逆送。
红蕖三百顷,天遣作妙供。
於今几何时,喜惧不同梦。
惊心风月夕,怨笛有残弄。
所嗟老侵寻,不愧官冗从。
当时季孟间,众识长雏凤。
宁知天一角,复此樽酒共。
文章自千古,习气无乃重。
诗如朝阳鸣,一一律吕中。
从游二三骏,蹀躞不受鞚。
阿威有家学,落笔竞豪纵。
伤时复怀旧,一笑得再恸。
公等俱勉旃,如我堪底用。
全文简述:这段古文描述了过去的美好时光和人生的变幻无常。苕水滨旧时诗酒相逢,美好的红蕖开满三百顷,天命使之成为妙供。然而现在已经是几何时了,欢喜与担忧交织,人们的梦想不再相同。夜晚的风月让人心悸,笛声中留有怨恨。唏嘘老去时光,不能怪官场繁冗的从事。在季孟之间,众人都知道有颗雏凤之才。可谁能知晓世事的玄妙,再次举杯共饮美酒呢?文章传颂自古,习气却无需重复。诗歌如朝阳鸣唱,按照律吕规律编织。跟随二三位才子游走,优雅自如不受拘束。阿威有家学,下笔竞豪放。伤感时复怀旧,一笑中蕴含无尽悲伤。希望大家都勉励自励,如我愿以此来照应您们。
“复此樽酒共”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵方允迪秘监步月感怀一首》是刘一止的作品,以豪放、清新的笔调描绘了诗人在夜晚思念过去时光、感怀友谊的情景。诗人回首往昔,诉说了自己的心情和情感。诗中以诗酒相送,红蕖三百顷,展现了美好的时光。诗人表达了对时光流逝的矛盾心情,既喜悦又忧虑。他感叹岁月的风流与不再如初,但也不失对诗酒之乐的珍惜。
“复此樽酒共”相关诗句:
- 复此樽酒共 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 此酒何时共一樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其二 》
- 复共草堂樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一○ 》
- 呼客共樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一 》
- 携手共樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 曾未共樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 樽酒共舂容 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 容君共酒樽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 山堂共酒樽 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 登临樽酒无因共 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 去年樽酒共论文 出自 [宋] 刘摰 ·《寄邹泽民秘校 》
- 頼有良朋共樽酒 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 寂寥谁共樽前酒 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 相对春风共酒樽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 初月犹能共酒樽 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》