“頼有良朋共樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有良朋共樽酒”出自哪首诗?
答案: “頼有良朋共樽酒”出自: 宋代 汤中的 《赠久轩提刑江东二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu liáng péng gòng zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“頼有良朋共樽酒”的上一句是什么?
答案:
“頼有良朋共樽酒”的上一句是: 瑞节欢迎走野童 , 诗句拼音为: ruì jié huān yíng zǒu yě tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“頼有良朋共樽酒”的下一句是什么?
答案: “頼有良朋共樽酒”的下一句是: 雍容不与孙文同 , 诗句拼音为: yōng róng bù yǔ sūn wén tóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“頼有良朋共樽酒”全诗
赠久轩提刑江东二首 其一 (zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu qí yī)
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“頼有良朋共樽酒”繁体原文
贈久軒提刑江東二首 其一
三年飲得大江中,更枉輶軒到里中。
訪舊不辭山路險,居今誰有古人風。
漢胡隠遁藏清叟,瑞節歡迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不與孫文同。
“頼有良朋共樽酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
“頼有良朋共樽酒”全诗注音
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
“頼有良朋共樽酒”全诗翻译
译文:
三年在大江之中畅饮,白白浪费了青年时光;纵然是輶轩这位贤者,也只能陷于俗务之中。
探访旧友,毫不畏惧山路险峻;而今居住的人们,有谁能具备古人的风采?
汉胡之间隐居藏清瘦的老者,逢年节欢欣饮野童的瑞雪。
仰仗着优秀的朋友,共同分享美酒佳肴,心情悠然,却不与孙文等人同流合污。
总结:
诗人三年来浪迹江湖,虽有才智如輶轩般的人物也无法免俗;现今社会虽有人但鲜有古人之风采;隐居山野的老者享受着岁时的瑞雪,年轻人则倾向于饮宴畅欢;诗人依赖着真挚的友情,与那些言谈间流露出矫揉造作的人保持一段距离。
“頼有良朋共樽酒”相关诗句:
- 頼有良朋共樽酒 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 頼有良朋与盍簪 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 頼有朋来载酒车 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 頼有樽中酒 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 頼有盈樽酒 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 对酒有良朋 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 难得朋云共一樽 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 相逢頼酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 樽酒会朋裾 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 亲朋一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 归欤且共良朋赏 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 良朋共叹陆成江 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》
- 情闲共悦良朋好 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 頼付乾愁酒一樽 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 排遣愁情頼酒樽 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 頼存樽酒时倾绿 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 一樽頼酒破愁城 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 领略朋簪酒满樽 出自 [宋] 冯时行 ·《题毛祖房屋壁 》
- 琴酒是良朋 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 惟頼有朋想博约 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其二 》