“寂寥谁共樽前酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥谁共樽前酒”出自哪首诗?
答案: “寂寥谁共樽前酒”出自: 宋代 王安石的 《法喜寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo shuí gòng zūn qián jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寂寥谁共樽前酒”的上一句是什么?
答案:
“寂寥谁共樽前酒”的上一句是: 坏檐无幕雁归来 , 诗句拼音为: huài yán wú mù yàn guī lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寂寥谁共樽前酒”的下一句是什么?
答案: “寂寥谁共樽前酒”的下一句是: 牢落空留案上杯 , 诗句拼音为: láo luò kōng liú àn shàng bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寂寥谁共樽前酒”全诗
法喜寺 (fǎ xǐ sì)
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寂寥谁共樽前酒”繁体原文
法喜寺
門前白道自縈回,門下青莎間綠苔。
雜樹繞花鶑引去,壞簷無幕雁歸來。
寂寥誰共樽前酒,牢落空留案上杯。
我憶故鄉誠不淺,可憐鶗鴂重相催。
“寂寥谁共樽前酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“寂寥谁共樽前酒”全诗注音
门前白道自萦回,门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去,坏檐无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒,牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅,可怜鶗鴂重相催。
“寂寥谁共樽前酒”全诗翻译
译文:
门前的白色小道弯曲回旋,门下的青色草席上长满了绿色的苔藓。
杂乱的树木绕着花鶑引人远离,破旧的檐口没有遮挡,雁儿归来。
寂寥的时刻,有谁与我共享酒前的欢愉,孤单地留下一杯在案上。
我回忆起故乡的情景,真挚而深刻,可怜的鶗鴂催促着我重回故乡。
总结:
诗人通过描绘门前的景色以及寂寥的心境,表达了对故乡的思念之情。尽管身处他乡,诗人仍深深怀念着故乡的美好,心中留下了浓郁的乡愁。同时,诗中的孤寂与寂寞也暗示了诗人内心的无奈和痛苦。
“寂寥谁共樽前酒”相关诗句:
- 寂寥谁共樽前酒 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 伊谁共寂寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺忆雪屋韶上人 》
- 寂寥谁共语 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 寂寥谁与共 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 谁与高秋共寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡天启 》
- 此意寂寥谁与共 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 谁与山僧共寂寥 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 东山 》
- 寂寞谁来共一樽 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 酽酒开樽谁共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 谁能把酒樽前醉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观送牡丹 》
- 寥寥千古共谁论 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其二 》
- 莫忘倾樽慰寂寥 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 頼有琴樽遣寂寥 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 寂寥棋局与清樽 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其二 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 何人共寂寥 出自 [宋] 陈允平 ·《江阔 》
- 禅心共寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》
- 川原共寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 三 》
- 明月共寂寥 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夕 》