“樽酒共舂容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒共舂容”出自哪首诗?
答案: “樽酒共舂容”出自: 宋代 史浩的 《豆粥得容字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ gòng chōng róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樽酒共舂容”的上一句是什么?
答案:
“樽酒共舂容”的上一句是: 争如金雅宴 , 诗句拼音为: zhēng rú jīn yǎ yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樽酒共舂容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽酒共舂容”已经是最后一句了。
“樽酒共舂容”全诗
豆粥得容字 (dòu zhōu dé róng zì)
残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。
清泉云子滑,熟末桂香浓。
金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。
争如金雅宴,樽酒共舂容。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“樽酒共舂容”繁体原文
豆粥得容字
殘臘風霜勁,嘉賓嘉會逢。
清泉雲子滑,熟末桂香濃。
金谷咄嗟具,蕪蔞倉猝供。
爭如金雅宴,樽酒共舂容。
“樽酒共舂容”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清泉云子滑,熟末桂香浓。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。
平平平仄仄,平仄仄平平。
争如金雅宴,樽酒共舂容。
“樽酒共舂容”全诗注音
残腊风霜劲,嘉宾嘉会逢。
清泉云子滑,熟末桂香浓。
金谷咄嗟具,芜蒌仓猝供。
争如金雅宴,樽酒共舂容。
“樽酒共舂容”全诗翻译
译文:
残腊时节,风霜劲烈,喜庆的宾客聚集相逢。清泉中漂浮着云子,滋味滑爽,熟细末的桂香馥郁浓郁。金谷里临时准备了各种美食,芜蒌丛中也匆忙采供。但这些款待还不如金雅的宴席,其中的美酒共同舂酿而成,宛如容颜美丽动人。
“樽酒共舂容”相关诗句:
- 樽酒共舂容 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 容君共酒樽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 舂容樽俎须却戎 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》
- 闲日共赋舂容篇 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 樽酒亦容赊 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 樽酒且从容 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 从容樽酒间 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 复此樽酒共 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 曾未共樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 山堂共酒樽 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 呼客共樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一 》
- 携手共樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 夜长樽酒更从容 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 安得雍容一樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 岂料樽酒陪从容 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》