“容君共酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容君共酒樽”出自哪首诗?
答案: “容君共酒樽”出自: 宋代 韩元吉的 《过松江寄务观五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng jūn gòng jiǔ zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“容君共酒樽”的上一句是什么?
答案:
“容君共酒樽”的上一句是: 借我安茅屋 , 诗句拼音为: jiè wǒ ān máo wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“容君共酒樽”的下一句是什么?
答案: “容君共酒樽”的下一句是: 风波正奔走 , 诗句拼音为: fēng bō zhèng bēn zǒu ,诗句平仄:平平平平仄。
“容君共酒樽”全诗
过松江寄务观五首 其四 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí sì)
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“容君共酒樽”繁体原文
過松江寄務觀五首 其四
湖岸見亭館,誰家長鎖門。
主人寧好事,淥水但名園。
借我安茅屋,容君共酒樽。
風波正奔走,獨立望江村。
“容君共酒樽”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人宁好事,渌水但名园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借我安茅屋,容君共酒樽。
平平平平仄,仄仄仄平平。
风波正奔走,独立望江村。
“容君共酒樽”全诗注音
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。
“容君共酒樽”全诗翻译
译文:
湖边看见亭台楼阁,不知是哪家长时间关着门。主人宁愿享受闲适生活,湖水清澈只有名为园囿的风景。让我借用一间安逸茅屋,与你一同分享美酒佳酿。风波正迅猛奔走,我独自站在这里望着江边的村落。
全诗描绘了湖边的景色,表现了主人宁静淡泊的生活态度,也流露出诗人对自然和宁静生活的向往。整首诗意境优美,流畅自然。
“容君共酒樽”相关诗句:
- 容君共酒樽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 樽酒共舂容 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 从容樽酒间 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 樽酒亦容赊 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 樽酒且从容 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 复此樽酒共 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 呼客共樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 曾未共樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 山堂共酒樽 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 携手共樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 安得雍容一樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 夜长樽酒更从容 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 岂料樽酒陪从容 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 从容樽酒话情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《戴浚秀才需堂 》
- 未容文举酒樽空 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》