首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杜晦之兄弟归闽 > 官写新衔位

“官写新衔位”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官写新衔位”出自哪首诗？

答案： “官写新衔位”出自： 宋代 张弋的 《送杜晦之兄弟归闽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xiě xīn xián wèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“官写新衔位”的上一句是什么？

答案： “官写新衔位”的上一句是： 归去莫贪程 , 诗句拼音为： guī qù mò tān chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“官写新衔位”的下一句是什么？

答案： “官写新衔位”的下一句是： 诗传旧姓名 , 诗句拼音为： shī chuán jiù xìng míng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“官写新衔位”全诗

送杜晦之兄弟归闽 (sòng dù huì zhī xiōng dì guī mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

秋来犹苦热，归去莫贪程。
官写新衔位，诗传旧姓名。
几家村酒贱，一路涧泉清。
想到乡闾日，争看两弟兄。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiū lái yóu kǔ rè ， guī qù mò tān chéng 。
guān xiě xīn xián wèi ， shī chuán jiù xìng míng 。
jǐ jiā cūn jiǔ jiàn ， yī lù jiàn quán qīng 。
xiǎng dào xiāng lǘ rì ， zhēng kàn liǎng dì xiong 。

“官写新衔位”繁体原文

送杜晦之兄弟歸閩

秋來猶苦熱，歸去莫貪程。
官寫新銜位，詩傳舊姓名。
幾家村酒賤，一路澗泉清。
想到鄉閭日，爭看兩弟兄。

“官写新衔位”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
秋来犹苦热，归去莫贪程。

平仄平平仄，平平仄仄平。
官写新衔位，诗传旧姓名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几家村酒贱，一路涧泉清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
想到乡闾日，争看两弟兄。

“官写新衔位”全诗注音

qiū lái yóu kǔ rè ， guī qù mò tān chéng 。

秋来犹苦热，归去莫贪程。

guān xiě xīn xián wèi ， shī chuán jiù xìng míng 。

官写新衔位，诗传旧姓名。

jǐ jiā cūn jiǔ jiàn ， yī lù jiàn quán qīng 。

几家村酒贱，一路涧泉清。

xiǎng dào xiāng lǘ rì ， zhēng kàn liǎng dì xiong 。

想到乡闾日，争看两弟兄。

“官写新衔位”全诗翻译

译文：

秋天虽然还有些炎热，但要回家时不要急于赶路。官府记载了新的官职名称，诗歌中传颂了旧有的名字。有几家村子的酒价廉宜，一路上涧泉水清澈见底。思及到乡间小路的日子，竞相去看望那两位兄弟。

总结：

诗人在秋季感受到炎热，提醒人们回乡不要匆忙。官府记载新官职，诗歌传颂旧名。村酒廉价，涧泉清澈。怀念乡村日子，盼望团聚。

“官写新衔位”诗句作者张弋介绍：

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“官写新衔位”相关诗句：

“官写新衔位”每个字的意思：

包含“官写新衔位”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂