“衔位犹书岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔位犹书岳”出自哪首诗?
答案: “衔位犹书岳”出自: 宋代 张弋的 《送徐和卿之上饶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián wèi yóu shū yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“衔位犹书岳”的上一句是什么?
答案:
“衔位犹书岳”的上一句是: 多是水为程 , 诗句拼音为: duō shì shuǐ wèi chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“衔位犹书岳”的下一句是什么?
答案: “衔位犹书岳”的下一句是: 游从半作卿 , 诗句拼音为: yóu cóng bàn zuò qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衔位犹书岳”全诗
送徐和卿之上饶 (sòng xú hé qīng zhī shàng ráo)
江树杂丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水为程。
衔位犹书岳,游从半作卿。
如逢二泉子,因说野人名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衔位犹书岳”繁体原文
送徐和卿之上饒
江樹雜丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水爲程。
銜位猶書岳,游從半作卿。
如逢二泉子,因說野人名。
“衔位犹书岳”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
江树杂丹青,江寒少得晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
亦知君去路,多是水为程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衔位犹书岳,游从半作卿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
如逢二泉子,因说野人名。
“衔位犹书岳”全诗注音
江树杂丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水为程。
衔位犹书岳,游从半作卿。
如逢二泉子,因说野人名。
“衔位犹书岳”全诗翻译
译文:
江边的树木色彩斑斓,江水寒冷时难得晴朗。
我也知道你离去的方向,大多是要经过水的道路。
执掌重要职位还像是书写在岳山上,你的游历之行差不多可以作半个宰相。
若是遇到了二泉之子,定会聊起那位野人的名字。
总结:
诗人以景物描写、行旅之景,表达了对离别的感叹,以及对友人的祝愿和留恋之情。
“衔位犹书岳”相关诗句:
- 衔位犹书岳 出自 [宋] 张弋 ·《送徐和卿之上饶 》
- 大书衔位诧比隣 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其二 》
- 除书犹喜凤衔来 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 衔恤俄去位 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 官写新衔位 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 衔哀写虚位 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 未信书生歌岳岳 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 公来位岳牧 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 位将衡岳敌 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 不知衔位带风霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 坐朝五岳位显崇 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 破月衔高岳 出自 [唐] 李昌符 ·《行思 》
- 破月衔高岳 出自 [唐] 杨凝 ·《行思 》
- 岳岳尚书公 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 岳阳楼上日衔窗 出自 [唐] 元稹 ·《岳阳楼 》
- 敢言位犹卑 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋次道初登朝呈同舍 》
- 鼎席犹虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 去位犹忧国 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其二 》